WE WANT TO THANK - превод на Српском

• želimo da se zahvalimo
• желимо да се захвалимо
• želimo zahvaliti

Примери коришћења We want to thank на Енглеском и њихови преводи на Српски

We want to thank you for your time and for reading further if you are interested in understanding why you received this message.
Желимо да вам се захвалимо за своје време и за даље читање ако сте заинтересовани да разумете зашто сте примили ову поруку.

First, we want to thank Mama Africa for allowing us to have this meeting.
Prvo, želim da se zahvalim Mama Africi što nam je dozvolila da organizujemo ovaj sastanak.

We're together healing as a family, but we want to thank everyone again for all your awesome support
Zajedno se oporavljamo kao porodica, ali želimo da zahvalimo svima na vašoj neverovatnoj podršci

We want to thank Marco for his contribution to the club over the last few years.
Želimo da zahvalimo Semu na svemu što je uradio za naš klub u proteklih sedam meseci.

We want to thank local law enforcement officials for their quick response on the scene
Želimo da zahvalimo lokalnoj policiji zbog brze reakcije na licu mesta

At this time we ask for privacy but we want to thank you all on social media for your outpouring of love
У овом тренутку тражимо приватност, али ми желимо да вам се захвалимо на друштвеним медијима за излазак љубави

DU: So we want to thank everybody who wanted to become part of this dream
DU: Želimo da zahvalimo svima koji su želeli da budu deo ovog sna

We're together healing as a family, but we want to thank everyone again for all your amazing support
Zajedno se oporavljamo kao porodica, ali želimo da zahvalimo svima na vašoj neverovatnoj podršci

We want to thank all of our guests and donors for their great help,
Желимо да се захвалимо свим нашим гостима и приложницима за њихову великодушну помоћ,

From the depth of our hearts we want to thank you for permanent support
Od srca želim da vam se zahvalim na stalnoj podršci

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success," said Steve Jobs, to be a part of that.".">
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".">

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success,” said Apple CEO,
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".">

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success,” said Steve Jobs in a statement issued by Apple.“iPod
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, direktor Apple-a:" iPod

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success," Apple's CEO, to be a part of that.".">
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".">

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success," said Steve Jobs, to be a part of that.".">
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".">

It was a privilege for us to have an interview with Piers Lane for Australiana Serba Online Magazine and we want to thank both Piers and renowned pianist, university professor
Bila je prava privilegija razgovarati i zabeležiti intervju sa Pirsom Lejnom za Internet Magazin Australiana Serba i želimo da zahvalimo i Pirsu i renomiranoj pijanistkinji,

We want to thank Miss.
Htela bih da zahvalim gđici.

So, we want to thank you.
Zato želimo da vam se zahvalimo.

Mr Calder, we want to thank you.
Gospodine Kalder, želimo da Vam se zahvalimo.

We want to thank you for your discretion.
Želimo da vam zahvalimo na diskreciji.