WE WILL REMAIN - превод на Српском

• ćemo ostati
• ostajemo
• остаћемо
• ћемо остати
• ostacemo
• ostat ćemo

Примери коришћења We will remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will decide whether we will remain in this majority or not,
Ми ћемо одлучивати да ли ћемо остати у овој већини или нећемо,

next year will be fantastic because we will remain together.
sledeća će biti fantastična jer ćemo ostati zajedno.

We will remain Europeans even if we're not in the same European Union," she said,
Mi ćemo ostati Evropljani čak iako nismo u istoj Evropskoj uniji“,

We will remain determined and united also in the future,
Danas mogu reći da ćemo ostati odlučni i ujedinjeni

While safeguard clauses are not being proposed by the Commission at this stage, we will remain vigilant," EC President Jose Manuel Barroso said on Wednesday.
Mada komisija u ovoj fazi ne predlaže zaštitne klauzule ostaćemo obazrivi," rekao je u sredu predsednik EK Žoze Manuel Barozo.

We will remain committed to this agreement
Mi ćemo ostati posvećeni ovom sporazumu

We will remain committed to this agreement
Mi ćemo ostati posvećeni ovom sporazumu

Even with experience of all these things, we will remain unfulfilled unless we nurture the seeds of divinity inside us.
Pa ipak čak i kad smo ispunjeni svim navedenim, ostaćemo neostvareni ako u sebi na gajimo seme božanskog.

Even with the experience of all these things, we will remain unfulfilled unless we nurture the divinity inside us.
Čak i kada smo ispunjeni svim ovim doživljajima, ostaćemo neostvareni ako u sebi ne gajimo seme božanskog.

And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.
Ono što ja i pozitivistička psihologija zastupamo je da proučavanjem nečega što je samo prosečno, mi ostajemo samo prosečni.

by all the Gods of Light and Darkness, that we will remain united in our determination to overthrow the Plan of the Eloheim,
zakunite se svim Božanstvima Svetla i Tame, da ćemo ostati ujedinjeni u našoj odlučnosti da osujetimo Plan Elohima,

We will remain adaptable, efficient,
Ostajemo adaptibilni, efikasni,

to the point, we will remain only individual human creatures,
све дотле, остаћемо само индивидуална људска бића,

otherwise we will remain hostage of the past
inače ostajemo taoci prošlosti

by all the Gods of Light and Darkness, that we will remain united in our determination to overthrow the Plan of the Eloheim,
закуните се свим Божанствима Светла и Таме, да ћемо остати уједињени у нашој одлучности да осујетимо План Елохима,

And you don't worry, nothing has changed between us we were friends and we will remain friends the only difference is that you are married
Nista ne brini, nista se nije promenilo medju nama bili smo i ostacemo prijatelji jedina razlika je sto si ti udata

we have come to the conclusion that while we love each other very much we will remain separate".
видимо шта би било могуће између нас, и дошли смо до закључка да док се волимо једни другима, ми ћемо остати одвојени.

we have come to the conclusion that while we love each other very much we will remain separate.
видимо шта би било могуће између нас, и дошли смо до закључка да док се волимо једни другима, ми ћемо остати одвојени.

the citizens are satisfied with our engagement and we will remain here as long as it is necessary- Captain Vujanac stated. Tags.
narod je zadovoljan našim angažovanjem i ostaćemo ovde koliko god bude bilo potrebno, rekao je kapetan Vujanac. Sanja Kilibarda.

otherwise we will remain hostage of the past
inače ostajemo taoci prošlosti