WE WILL REMEMBER - превод на Српском

• pamtićemo
• ćemo se sećati
• ћемо се сетити
• памтићемо
• sećaćemo se
• памтимо
• ћемо се сећати
• sećaćeš se one
• ćemo se mi setiti

Примери коришћења We will remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will remember him as an incredibly intelligent
Pamtićemo ga kao neverovatno inteligentnog

We will remember him for his unique gift of listening to all of us
Памтићемо га и по његовом јединственом дару

We will remember this throughout the day, and take the role assigned to us as part of God's salvation plan,
Sećaćemo se ovoga tokom celog dana i preuzećemo ulogu koja nam je dodeljena u Božijem planu spasenja,

In November, we will remember who stood with the gun lobby,
У новембру ћемо се сетити ко је стајао са лобањским лобијем,

We will remember him as an incredibly intelligent
Памтићемо га као невероватно интелигентног

We will remember it when we are called upon to once again make the world's.
Setićemo se toga kada nas budu zvali da ponovo damo najveći doprinos UN.

Returning to the specific subject of our examination, we will remember that at the time of MyLai the operation of Task Force Barker had been a failure.
Vraćajući se na predmet našeg proučavanja, setićemo se da je u vreme operacije u Milaju Udarna grupa Bar ker bila vrlo neuspešna.

We will be glad and rejoice in you; we will remember your love more than wine.
Radovaćemo se i veselićemo se tobom, spominjaćemo ljubav tvoju više nego vino; pravi ljube te.

a half back, we will remember the limited world of the curtains that was current,
po unazad, setićemo se ograničenog sveta zavesa koji je bio aktuelan,

We will remember it when we are called upon to once again make the world's largest contribution to the United Nations.
Setićemo se toga kada nas budu zvali da ponovo damo najveći doprinos UN.

perhaps this is a black spot in Syria's history which we will remember for decades and centuries.
можда је то црна мрља у сиријској повести коју ћемо памтити десетлетјима и столетјима.

The king has brought me into His chambers: we wiil be glad and rejoice in You, we will remember Your love more than wine:
Uvede me car u ložnicu svoju; radovaćemo se i veselićemo se tobom, spominjaćemo ljubav tvoju više

The King has brought me into His chambers: we will be glad and rejoice in You, we will remember Your love more thanwine:
Uvede me car u ložnicu svoju; radovaćemo se i veselićemo se tobom, spominjaćemo ljubav tvoju više

We at the Yad va Shem Museum will continue to cooperate with you; together we will remember the past and together we will secure this future.
Ми из Музеја" Јад Вашем" ћемо наставити сарадњу са вама, заједно ћемо памтити прошлост и заједно ћемо обезбиједити будућност.

for a long time we will remember this night!
за дуго ћемо памтити ову ноћ!

The king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine the upright love thee.
Uvede me car u ložnicu svoju; radovaćemo se i veselićemo se tobom, spominjaćemo ljubav tvoju više nego vino; pravi ljube te.

We will remember him for everything, and most of all for his willingness to carry the brunt of pressure on his own back
Pamtićemo ga po svemu, a najviše po spremnosti da na sopstvenim leđima ponese najveći teret pritisaka

the message that we were advertising was that we will remember our wartime dead,
poruka koju smo promovisali bila je da ćemo se sećati naših mrtvih iz vremena rata,

Pictures are some kind of portals,"which will open up infinite possibilities for existence and self-expression. Thanks to him, we will remember and rediscover our past,
Слике су нека врста портала" која ће отворити бескрајне могућности за постојање и самоизражавање. Кроз њега ћемо се сетити и поново открити нашу прошлост,

The only thing we will remember about Petain is that he was convicted,
Једина ствару коју памтимо од Петена јесте да је у име