WE WOULD SEE - превод на Српском

• videli bismo
• ćemo videti
• видећемо
• videli bi
• видели бисмо
• бисмо видели
• bismo viđali

Примери коришћења We would see на Енглеском и њихови преводи на Српски

We would see where we were going, we would see the first indication of what could be the successive phenomenon to the SUV in America.
Videli bismo kako napredujemo. videli bismo prve naznake onog što bi moglo biti fenomen koji je naslednik SUV-a u SAD-u.

that French evacuation planes would land on the island, that we would see that glowing river sweeping everything in front of us, but none of it….
će na ostrvo sleteti francuski avioni za evakuaciju, da ćemo videti tu užarenu reku koja briše sve pred sobom, ali nista od toga….

When the morning would come, we would see many items, clothes,
Kada bi svanulo, videli bismo mnogo odeće u šumi,

by which time we would see if the terms were respected or not.
do kada ćemo videti da li će ovi rokovi biti poštovani.

If we treated the less fortunate among us as equals, we would see that they can also become heroes.
Ако будемо поступали са мање срећнима међу нама- као са једнаким видећемо да и они такође могу постати хероји.

We would see a man who, in order to survive,
Videli bismo čoveka koji se udaljio od svih iz svoje okoline

The only time when we would see them would be when they came to New York.
Jedini trenuci kada bismo ih viđali su bili kada bi došli u Njujork.

We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy
Videli bismo senku crne rupe među hiljadama milijardi zvezda na Mlečnom putu galaksije

(But if this were permitted, we would see the people taking this opportunity to become atheists.).
( No, kad bi to bilo dozvoljeno, videli bi ljude kako koriste priliku da postanu ateisti).

We would see a man who, in an astonishingly skillful manner,
Videli bismo čoveka koji je bio u stanju

We would see the part that has the eight columns across the front that looks like a traditional temple.
Видели бисмо део који има осам редова који спреда дају изглед традиционалног храма.

If we were to graph this out to 2pi we would see 2pi(or a little more than 6) complete waves.
Kada bismo crtali ovo do 2π videli bi 2π( ili malo više od 6) celih talasa.

If brethren would apply this proverb we would see a lot less contention
Kada bi braća i sestre u Hristu primenili ovu izreku, videli bismo mnogo manje sukoba

If evolution were a fact, we would see fish becoming birds,
Да је теорија еволуције тачна, свуда и стално бисмо видели рибе које постају мајмуни

We would see that some things bring pain
Видели бисмо да неке ствари доносе бол,

If we could see the world through the eyes of a child, we would see the magic in everything.
Neko je rekao da kada bismo svet gledali očima deteta, videli bi magiju.

a mounting flame burning within us all the time, then we would see that physical death could easily be conquered.
uspinjući plamen koji sve vreme gori u nama, videli bismo da lako možemo da pobedimo fizičku smrt.

if he himself can get behind his words, we would see change rapidly.”.
сам може изаћи иза његових речи, видели бисмо брзо промене“.

Without this ridiculous vanity that takes the form of self-display, and is part of everything and everyone, we would see nothing, and nothing would exist.
Без те смешне сујете која се показује код свакога и у свему, не бисмо видели ништа и не би било ничега.

then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.
nas snimaju sa velike udaljenosti iz helikoptera sa dugim objektivom i videli bismo se na TV-u kako lepimo.