VIDELI BISMO - превод на Енглеском

• we would see
• we'd see

Примери коришћења Videli bismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da vi i ja možemo stajati iznad Velsa gledajući na sve to, videli bismo da vatra izbija tu,
If you could stand above Wales, looking at it, you would see the fire breaking out here,

Pre 65 miliona godina videli bismo svet nalik na Afriku u smislu broja životinja.
Million years ago, we would have seen a world something like Africa in terms of the number of animals out there.

ja možemo stajati iznad Velsa gledajući na sve to, videli bismo da vatra izbija tu,
I could stand above Wales, looking at it, you would see fire breaking out here,

Da vi i ja možemo stajati iznad Velsa gledajući na sve to, videli bismo da vatra izbija tu,
If you could stand above Wales… you would see the fire breaking out here

Kada bismo počeli proučavati te informacije, videli bismo da oko 20% genetskih informacija u vašem nosu ne odgovara ničemu što smo ikad pre videli- nijednoj biljci, životinji, gljivici, virusu ili bakteriji.
As we started to look at this information, we would see that about 20 percent of the genetic information in your nose doesn't match anything that we've ever seen before-- no plant, animal, fungus, virus or bacteria.

Ali najbolji deo je bio, videli bismo svaki drugi akt lud preko jednostavnih venčanja detalja
But the best part was, we would see each other act crazy over simple wedding details

posmatrali šta se događa kada lažu, videli bismo da se njegov dorzolateralni pre-frontalni korteks osvetlio kao božićno drvce.
watch what happens when they make up a lie, we'd see their Dorsolateral Prefrontal cortex light up like a Christmas Tree.

Da možemo da percipiramo kretanja koja su bliska brzini svetlosti, videli bismo da se predmeti smanjuju u pravcu njihovog kretanja, satovi se usporavaju,
Could we perceive motions with speeds close to the speed of light(186,000 miles per second), we would see objects shrinking in the direction of their motion,

bi žene bile zaštićene od agresivnog reklamiranja zamena za majčino mleko, videli bismo više dece koja preživljavaju je izvršni direktor Unicefa Entoni Lejk.">
women were protected from aggressive marketing of breast milk substitutes, we would see more children survive

ali ako bismo ograničili pažnju na one koji nisu muškarci, videli bismo da su ovde, i sada su na
rich white men were at the top, but if we restricted our attention to non-men, we would see that they are here,

Isto tako, da smo imali ovaj govor pre 30 ili 40 godina, videli bismo kako porast nuklearnog oružja,
Similarly, if we'd had this talk 30 or 40 years ago, we would have seen how the rise of nuclear weapons,

Pa ipak, da smo imali ovaj govor pre 60 godina, videli bismo kako pojava novih tehnologija u izradi aviona
However, if we'd had this talk 60 years ago, we would have seen how the emergence of new aircraft

I kada bismo upali u tu crnu rupu, videli bismo svo to svetlo sakupljeno u njoj,
And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it,

Videli smo vašeg ubicu u šumi.
We have seen your killer in the forest.

Videli ste njegove papire?
Did you see his papers?

Videli ste celu kancelariju.
You have seen the entire office.

Videli ste šta mi je uradio?
Did you see what he did?.

Videli smo pogoršavanje situacije u Malaviju.
We have seen in Malawi, a worsening of a situation.

Videli ste ga kasnije?
Did you see him later?

Videli smo lica vaših ljudi.
We have seen the faces of your peoples.