BISMO DOBILI - превод на Енглеском

• we would get
• we had
• we'd get
• to obtain

Примери коришћења Bismo dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

možda ćemo vam se i obratiti kako bismo dobili dalje informacije ako to bude potrebno.
if necessary we may contact you in order to obtain further information.

Šta ako bismo dobili priliku da pokušamo više puta,
What if we had a chance to do it again

Ponekad bismo dobili stranice na kojima bi pisalo…' scena nepoznata' u knjizi snimanja.
Sometimes we'd get pages that would say…. It'd say"scenes unknown" on the call sheet.

možda bismo dobili takvu pomoć, ali vežba će nam dobro doći?
maybe we'd get that kind of manpower, but, hey, exercise is good for us, right?

A kada bismo dobili upitnik, prosto bismo zalepili naše odgovore preko odgovora učesnika.
And when we get the questionnaire, we would simply glue it on top of the participant's own answer.

Ako bismo dobili taj procenat na svakoj od naših misija mi bismo skakali od radosti.
If we got that percentage on every one of our missions, we'd be jumping up and down.

Obradio sam put na računalu… da bismo dobili najviše moguće vremena u Walley Worldu… usto ne propuštajući dobre stvari usput.
I've worked out the whole trip on the computer so that we get the maximum amount of fun time at Walley World without missing any of the good stuff along the way.

Jedna studija je zaključila da mi danas moramo da pojedemo 8 narandži kako bismo dobili istu količinu vitamina A, za razliku od naši baka kojima je bila dovoljna samo jedna narandža!
One study shows we would have to eat 8 oranges today to get the same amount of vitamin A our grandparents would have gotten from one orange!

Šta ako bismo dobili priliku da pokušamo više puta,
What if we get a chance to do it all again

Sami na našem brzom preokretu kako bismo vam dobili što vam je potrebno novca što je brže moguće.
We close quickly, to get you the cash you need as fast as possible.

Bolje se prodaju kao odvojeni objekti, a mi bismo dobili postotak od prodaje.
They'd sell more quickly as separate dwellings, and we'd get a percentage of the sales.

smo čekali bukvalno do kraja maja kako bismo dobili posao.
although we waited literally until the end of May to get a job.

uzimanje sve više i više kako bismo dobili isti efekat, izjavio je MekDonel.
taking more and more to get the same effect, said McDonnell.

reinvestiramo u energiju, kako bismo dobili bolje ishode.
we can actually get better outcomes.

Siguran sam da bismo dobili pet do osam puta više za NIS da je prodat na međunarodnom tenderu",
I'm sure that we would get five to eight times more for NIS if it was sold through international bidding," former

Jedna studija je zaključila da mi danas moramo da pojedemo 8 narandži kako bismo dobili istu količinu vitamina A, za razliku od naši baka kojima je bila dovoljna samo jedna narandža.
Yet another study concluded that we would have to eat eight oranges today to get the same amount of vitamin C our grandparents received from just one orange.

Pripremio sam i predlog za odlaganje kako bismo dobili više vremena za slučaj…
I prepared a motion for a continuance to get more time to try the case…

kontrolišemo ili manipulišemo okolnostima kako bismo uvek dobili ono što želimo, uvek čuli ono što želimo
manipulate conditions so as always to get what we want, always hear what we want to hear,

Zato koristimo vrlo pametne tehnike u preradi slika kako bismo dobili najtačniju meru boje svakog piksela u videu
So we use some clever image processing techniques to get a very accurate measurement of the color at each pixel in the video,

I ako se vrednosti koje bismo dobili tim proračunima slažu sa vrednostima tih brojeva, koje smo ranije odredili kroz detaljne
And if the answer that we get from our calculations agrees with the values of those numbers that have been determined through detailed