WENT BEFORE - превод на Српском

• иђаше пред
• idjaše pred
• је изашао пред
• je otišao pre
• пођоше пред
• je išao ispred
• idjahu pred
• podjoše pred
• pre obuzeće

Примери коришћења Went before на Енглеском и њихови преводи на Српски

one bearing a shield went before him.
beše šest stotina sikala; i koji mu oružje nošaše idjaše pred njim.

The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
kovčeg zaveta Gospodnjeg idjaše pred njima tri dana tražeći mesto gde bi počinuli.

out of respect for people who went before you.
iz poštovanja prema ljudima koji su išli pre vas.

the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
zvezda koju su videli na istoku, idjaše pred njima dok ne dodje i stade odozgo gde beše dete.

his shield bearer went before him.
i koji mu oružje nošaše idjaše pred njim.

the man who bore the shield went before him.
čovek koji mu nošaše oružje, idjaše pred njim.

the star, which they saw in the east, went before them, until it came and stood over where the young child was.
zvezda koju su videli na istoku, idjaše pred njima dok ne dodje i stade odozgo gde beše dete.

one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
који се зваше Јуда, иђаше пред њима, и приступи к Исусу да Га целива. Јер им он беше дао знак: Кога целивам онај је.

and Jesus went before them: and they were amazed;
Isus idjaše pred njima, a oni se čudjahu, i za Njim idjahu sa strahom.

behold the star which they had seen in the East went before them, till it came to rest over the place where the child was.
звезда коју су видели на истоку, иђаше пред њима док не дође и стаде одозго где беше дете.

Who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night,
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali,

the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
звезда коју су видели на истоку, иђаше пред њима док не дође и стаде одозго где беше дете.

Johnsons secretary of defence, Robert McNamara, went before Congress and denied that the United States Navy was supporting South Vietnamese military operations.
Хон Нгу, Џонсонов секретар одбране Роберт Мекнамара је изашао пред Конгрес и порекао да је морнарица САД подржавала јужновијетнамске војне операције.

And the Angel of God, who went before the camp of Israel, moved
Tada je anđeo Božji, koji je išao ispred izraelskog logora,

Who went before you in the way to seek out a place for your camping, in fire by night,
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali,

behold the star which they had seen in the east, went before them, until it came and stood over where the child was.
звезда коју су видели на истоку, иђаше пред њима док не дође и стаде одозго где беше дете.

Johnson's Secretary of Defense, Robert mcNamara, went before Congress and denied that the United States Navy was supporting South Vietnamese military operations.
Хон Нгу, Џонсонов секретар одбране Роберт Мекнамара је изашао пред Конгрес и порекао да је морнарица САД подржавала јужновијетнамске војне операције.

Then the angel of God who went before the host of Israel moved
Tada je anđeo Božji, koji je išao ispred izraelskog logora,

Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way,
A Gospod idjaše pred njima danju u stupu od oblaka vodeći ih putem,

the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD,
a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovčegom Gospodnjim;