WERE FREQUENTLY - превод на Српском

• су често
• су често били
• su često bili
• су често биле

Примери коришћења Were frequently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Attacks on the state of the upstate economy were frequently interpreted as criticism of incumbent Republican governor George Pataki,
Напади на економију државе из њених северних делова често су интерпретирани као критиковање актуелног републиканског гувернера Џорџа Патакија;

L31V and Y93H were frequently observed in genotype 1b,
Л31В И93Х а често су уочени у генотипа 1б,

its personnel were frequently brought into contact with cultures
њено особље је често ступало у контакт са културама

Members of the Sonderkommando were frequently killed and replaced with new arrivals; out of the estimated 2,200 Jews assigned for this task,
Članovi sonderkomando odreda često su bili ubijani i zamenjivani pridošlicama- od oko 2. 200 Jevreja koji su radili na ovakvim poslovima, samo par stotina

Members of the Sonderkommando were frequently killed and replaced with new arrivals; out of the estimated 2,200 Jews assigned for this task,
Чланови сондеркомандо одреда често су били убијани и замењивани придошлицама- од око 2. 200 Јевреја који су радили на оваквим пословима, само пар стотина

His orders were frequently disobeyed, even by high-ranking officers,
Његова наређења су често била кршена, чак и од стране виших официра,

he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff.
kombinovao sa novim rečima koje su često bile mešavina prethodnih stvari.

Many primitive utility programs such as graphics conversion were included in the toolkit and were frequently employed for batch processing via shell scripts.
Многи примитивни услужни програми као што је графичка конверзија били су укључени у комплет алата и често су коришћени за групну обраду преко шел скрипти.

the Drevlians had their own princely rule and were frequently at war with the Polyani.
Древљани су имали своје кнежеве и често су били у рату са Пољанима.

However, expression of Nazi views was frowned upon, and those who expressed such views were frequently dismissed from their jobs.
Међутим, израживање нацистички ставова било је наметнуто, а они који су ипак изражавали овакве ставове често су отпуштани са посла.

even younger were frequently taken.
чак и млађи, често су били узимани.

In the past, these debates about external validity were frequently just a bunch of people sitting in a room trying to imagine what would have happened if the procedures were done in a different way,
У прошлости, те расправе о спољном важности су често били само гомила људи који седе у просторији Покушавам да замислим шта би се догодило да су процедуре урађено на другачији начин, или на неком другом месту,

Finishes that were either marbleized or grained were frequently found on doors was meant to imitate woods of higher quality that were more difficult to work.">
Завршни слојеви који су били или мермерисани или зрнасти често су се налазилни на вратима

coastal area of what forms the marine area of the park today were frequently raided by the fierce mountainous tribes,
обална подручја данашњег морског подручја парка често су упадала снажна планинска племена,

During the 18th and 19th centuries, there were frequently bitter and sometimes violent conflicts between Greek Orthodox,
Током 18. и 19. века, често су били горких и понекад насилних сукоба између грчких православних,

the habitats were susceptible to fires and were frequently renewed, due to the large density of the piles(remains of burnt wood and coal were found).
насеља су била подложна на пожаре и често су обнављане, разлог за високу густину шипова( пронађени су остаци спаљеног дрвета и угља).

Important texts like the Qur'an were frequently memorized; this practice,
Важни текстови, као што је, на пример, Куран, су често били учени напамет;

is now coming to an end- with numerous temporary items on the budget(that are still not being repealed) and"> other measures that were frequently adopted ad hoc
и другим мерама које су често доношене ад хок

its surrounding park complex were frequently featured in Ukrainian
околни комплекс парка често су приказивани у украјинским

which all entrants to the Academy were supposed to use, and which were frequently amended and annotated by new insights from the generals,
који је требало да користе сви полазници Академије и који је често мењан и надопуњаван новим идејама генерала