WERE FREQUENTLY in German translation

• wurden häufig
• waren häufig
• wurden oft
• waren oft
• wurden vielfach
• wurden regelmäßig
• sind oft
• wurde häufig
• werden häufig
• sind häufig
• werden oft
• war häufig
• häufig sind
• wurde oft

Examples of using Were frequently in English and their translations into German

L31V and Y93H were frequently observed resistance substitutions in genotype 1b, while M28T, L31V/M, Q30E/H/R, and Y93C/H/N were frequently observed resistance substitutions in genotype 1a.
L31V und Y93H waren häufig beobachtete Resistenz-Substitutionen beim Genotyp 1b, während M28T, L31V/M, Q30E/H/R und Y93C/H/N häufig beobachtete Resistenz- Substitutionen beim Genotyp 1a waren.

They were frequently terrific and beautiful.
Sie waren oft groß und schön.

Their products were frequently rewarded.
Ihre Produkte wurden mehrmals ausgezeichnet.

Bottles like this were frequently used throughout history.
Flaschen wie diese wurden im Laufe der Geschichte häufig verwendet.

The songs were frequently written for Broadway musicals.
Geschrieben wurden diese Songs oft für Musicals auf dem Broadway.

Spears like this were frequently used in the late La Tène period.
Spears wie diese wurden in der späten La-Tène-Zeit häufig verwendet.

And were frequently staged by meansof whole,
Häufig mittels ganzer, glatter

There were frequently enormous, demonstrable errors in the Spanish claims.
Oft standen reisige, nachweisbare Fehler im spanischen Geschreibsel.

In the 1980s, they were frequently banned from appearing on stage.
Sie wurden in den 1980er Jahren häufig mit Auftrittsverboten belegt.

Spearheads like this were frequently used by the Saxons,
Speerspitzen wie dies häufig verwendet wurden von den Sachsen,

Such modified emblems were frequently used as marks for a younger lineage.
Derartige abgeänderte Beizeichen wurden vielfach als Kennzeichen einer jüngeren Linie benutzt.

His mastery and precision were frequently displayed in outings at the imperial hunting park.
Sein Können und seine Präzision wurden häufig bei Ausflügen in die kaiserlichen Jagdgefilde an den Tag gelegt.

In"dry" herds, the goats were frequently confronted with aggressive social behaviour.
In"trockenen" Herden waren die Tiere häufiger mit aggressivem Sozialverhalten konfrontiert und Stresshormone stiegen deutlich an.

The mechanisms of forced exclusion were frequently exercised in public for all to see.
Die Mechanismen der gewaltsamen Ausgrenzung vollzogen sich häufig vor aller Augen im öffentlichen Raum.

Regular troops were frequently depicted as being drunk,
Die regulären Truppen wurden häufig dargestellt als betrunken,

Martell's brandies were frequently praised for their excellent quality
Die Weinbrände aus dem Hause Martell wurden schön häufig für ihre ausgezeichnete Qualität prämiert

Measuring"organic" shapes by hand is very difficult and results were frequently less than perfect.
Organische" Formen mit der Hand zu vermessen ist sehr schwer und waren häufig nicht makellos.

These styled trumpets were frequently used motives in Late Roman art between the 2nd and 4th century.
Diese gestylt Trompeten wurden häufig verwendete Motive in spätrömischen Kunst zwischen dem 2. und 4. Jahrhundert.

both their juice and peel were frequently combined with pork or sausages.
mit Schweinefleisch oder Wurstwaren häufig verwendet.

Wolf shows that false promises were frequently made in electoral campaigns
Wolf verweist mehrfach darauf, dass im Wahlkampf falsche Versprechungen gemacht wurden,