WERE INCLUDED - превод на Српском

• су укључени
• су били укључени
• уврштени су
• уврштене су
• биле су укључене
• су биле укључене
• је укључено
• били укључени
• су укључене
• укључено

Примери коришћења Were included на Енглеском и њихови преводи на Српски

All these criteria were included in the 2009 Lisbon Treaty of the European Union
Сви критеријуми уврштени су у Лисабонски уговор ЕУ из 2009. и део су правне

The monasteries were included on that list, but only after a campaign orchestrated by your parents.
Манастири су били укључени на ту листу, али тек након кампање коју су водили Ваши родитељи.

Only patients who reported no change in cognitive function during one month prior to the beginning of the study were included.
Су укључени само пацијенти који су пријавили никакве промене у когнитивне функције у току једног месеца пре почетка студије.

most Greek Catholic Ruthenians and Slovaks were included within the territory of Czechoslovakia,
већина гркокатоличких Русина и Словака су били укључени у подручје Чехословачке,

Certain nonsocialist parties were included in the coalition; among them were the Catholic People's Party(in Moravia)
Неке социјалистичке партије биле су укључене у коалицију, међу њима Католичка народна партија( у Моравској)

or worse were included in the initial study.
или лошије су укључени у почетну студију.

package, which were included in the"Leaders".
пакету, који су били укључени у" лидере".

their lands were included in the"oprichnina", the territory within Russia under the direct authority of Ivan the Terrible.
њихове земље су биле укључене у„ опричнину“, територију у саставу Русије под директном влашћу Ивана Грозног.

Five of Deakin's researchers were included in the Thomson Reuters annual listing of researchers most cited in academic journals,
Пет истраживача ДЕАКИН биле су укључене у годишњем листинг истраживача Тхомсон Реутерс највише цитирана у академским часописима,

was unaware at the time if online users were included.
није знао у то време, ако ОнЛине Корисници су укључени.

Crustaceans such as the water flea Monoculus pulex(now Daphnia pulex) were included in Linnaeus' Insecta.
Рачићи попут шкољки светиљки Monoculus pulex( сада Daphnia pulex) су били укључени у Линеовом додатку у Insecta.

Moreover, none of the 31 studies that were included in the review met the Cochrane Collaboration's methodological criteria.
Штавише, ниједна од 31 студије које су биле укључене у преглед, нису задовољиле методолошке критеријуме мреже Cochrane Collaboration.

Certain acceptable nonsocialist parties were included in the coalition; among them were the Catholic People's Party(in Moravia) and the Slovak Democratic Party.
Неке социјалистичке партије биле су укључене у коалицију, међу њима Католичка народна партија( у Моравској) и Демократска странка Словачке.

only separate cleaning products for this zone were included in wide use.
само су одвојени производи за чишћење у овој зони били укључени у широку употребу.

Knowing that all questions were obligatory, in the analysis of the Survey only completed questionnaires were included.
С обзиром на то да су сва питања у упитнику била обавезна, у анализу истраживања су укључени само комплетно попуњени упитници.

Two songs from this concert were included in the"Mecano: En Concierto" album released in 1985 only in Spain.
Две песме са овог наступа су укључене у албум Мецено: на концерту издатом 1985. године само у Шпанији.

Chetnik forces were included in the Italian planning for Case White,
Четничке снаге су биле укључене у италијанске пламове за операцију Вајс,

Certain non-socialist parties were included in the coalition, among them the Catholic People's Party(in Moravia)
Неке социјалистичке партије биле су укључене у коалицију, међу њима Католичка народна партија( у Моравској)

The antecedents of musical theatre in Europe can be traced back to the theatre of ancient Greece, where music and dance were included in stage comedies
Музичка позоришта потичу из античких грчких позоришта у којима су музика и плес били укључени у сценске комедије

24 in crossover group) were included in the final analysis(Figure 1).
24 у кросовер групи) су укључени у коначној анализи( Слика 1).