Примери коришћења Were inspired by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The MBTI was constructed by two Americans, Katharine Cook Briggs and her daughter Isabel Briggs Myers, who were inspired by the book Psychological Types by Swiss psychiatrist Carl Jung.
МБТИ But U.S. and French intelligence officials are leaning toward an assessment that the Paris terror attacks were inspired by al-Qaida but not directly supervised by the group.
Амерички и француски обавјештајни званичници склони Vraneš said that it was about works of authors who were inspired by events related to the cause,
Вранешова The creators of House were inspired by some of his medical cases
Kreatori" Hausa" su bili inspirisani njegovim medicinskim slučajevimatan pants that were inspired by the uniforms worn by the Calgary Tigers of the 1920s.
тен панталоне које су инспирисане дресовима који designer Chris Goettel, who were inspired by their own experiences.
дизајнер Цхрис Гоеттел, који су били инспирисани сопственим искуствима.People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that
Other units were inspired by the adoption of a cause that ennobled their efforts, such that at
Друге јединице су биле инспирисане усвајањем новог ратног циља који Karl Marx and Engels were inspired by Lewis Henry Morgan's description of communism in living that characterized the Iroquois Nation of North America.
Карл Маркс и Енгелс били су инспирисани описом комунизма у животу Левиса Хенрија Моргана, који the murals were coloured with tempera and were inspired by the works of Nizami Ganjavi.[11].
мурали The"copycat" Batman vigilantes in The Dark Knight(2008) were inspired by the Sons of Batman in The Dark Knight Returns.
Маскирани осветници у филму Мрачни витез( 2008) инспирисани су Синовима Бетмена из Повратка Мрачног витеза.Hedayat's collective works were inspired by Western literature
Хедаиатови колективни радови инспирисани су западном књижевношћуThe theory, however, that the Muhammadan conquerors and their successors were inspired by a fanatical hatred of Christianity is a fiction invented by Christians.”.
Теорија да су муслимански освајачи и њихови наследници инспирисани фанатичном мржњом према хришћанству фикција је коју су измислили хришћани.the shoes were inspired by Michael Jackson's shoes
ципеле су инспирисани бојама омот албума Бад Мајкла Џексона,giving rise to such unique specialties as smoked salmon cornets,[18][19] which were inspired by a trip to Baskin-Robbins.
таквих јединствених специјалитета као што the subjects were inspired by impeccable style of Coco Chanel
испитаници су били инспирисани беспрекорном стилу Цоцо Цханелit has the opportunity to go beyond video with a comprehensive experience that blends Marvel's comics with the projects that inspired or were inspired by them.
надиђе видео са свеобухватним искуством које спаја Марвелове стрипове са пројектима који imagination and philosophy were inspired by this little boy in the village where he grew up,
mašta i filozofija su bili inspirisani ovim dečakom u selu kada the medieval look of the original costume were inspired by the Errol Flynn movie The Adventures of Robin Hood.[2]
средњовековни изглед оригиналне ношње, инспирисани су филмом Ерола Флина Авантуре Робина Худа,Smirnov's quote also refers to of an infamous case where members of a murderous neo-Nazi gang were inspired by distorted or severely misreported news in the media to attack
Smirnovljev citat se takođe odnosi na zloglasni slučaj u kome 
