WERE LUCKY - превод на Српском

• smo imali sreću
• су имали среће
• su bili srećni
• су били срећни
• smo imali sreće
• su imali sreće
• су имали срећу
• ste imali sreće
• su bili sretni
• srece
• si bio sretan

Примери коришћења Were lucky на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were lucky not to have been knocked off.
Srećni smo što nas nisu izbacili.

You were lucky that I discovered you first.
Imaš sreće što sam te ja prva našla.

You were lucky to survive.
Vi ste sretni što ste preživeli.

We were lucky to not get killed.".
Srećni smo da nas nije upucao.".

We were lucky not to be excluded.
Srećni smo što nas nisu izbacili.

We were lucky not to be blown away.
Srećni smo što nas nisu izbacili.

Mr. Laport, you and your brother were lucky to get bail in the first case.
Gdine. Laport, vi i vas brat ste sretni sto ste dobili kauciju.

My students were lucky.
Моји студенти имају среће.

Those of us who were lucky to know and work closely with Steve have lost a dear friend
Mi koji smo imali sreću da ga upoznamo i radimo sa Stivom smo izgubili dragog prijatelja

The men in the video were lucky to survive, but the massive avalanche ended up killing some 20 people at the camp
Људи на видео-снимку су имали среће да преживе, али је од снажне лавине у кампу погинуло 20 људи,

But geologists were lucky(or Norilsk was lucky with geologists), and in 1960 they found Talnakh deposits, the horizons of which no one has yet taken to determine.
Али геолози су имали среће( или је Норилск имао среће са геолозима), а 1960. пронашли су талнашке наслаге, чије хоризонте још нико није утврдио.

They were lucky: they were trained in martial arts ninja with another mutant- a rat named Splinter.
Они су били срећни: они су обучени у борилачким вештинама са још Мутант Ниња- пацов Сплинтер имену.

The idea of marriage was invented by people who were lucky to make it to 20 without being eaten by dinosaurs.
Ideja braka je izumljena od strane ljudi koji su bili sretni da dožive 20 a da ih ne pojede dinosaur.

And those who were lucky enough to visit this wonderful land, still long remember their trip
И они који су имали среће да посете ову дивну земљу још дуго се сећају свог путовања

the Putins were lucky: they had each other.
Путинови су били срећни: имали су једни друге.

And his father and I were lucky enough to be the first to see it there.".
I njegov otac i ja smo imali sreće da budemo prvi koji su to videli.".

My mother was putting the'mamaliga' on the table and some were lucky to snatch a piece,
Моја мајка је стављала зделу на сто и неки су имали срећу да зграбе парче,

You were lucky he was aiming at your back,
Vi ste imali sreće on je bio aimingat~ svoja leđa,

Most people who were lucky enough to meet their significant others through dating sites only did so with effort and patience.
Већина људи који су имали срећу да испуне своје значајне друге кроз датинг странице само су га с напором и стрпљењем.

If you were lucky woman the sign of Sagittarius to choose
Ukoliko ste imali sreće da vas žena u znaku strelca izabere