WESTERN CHRISTIANITY - превод на Српском

• западног хришћанства
• западно хришћанство
• западном хришћанству

Примери коришћења Western christianity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a perversion of the spirit of Christ in western Christianity which had fallen away from Orthodoxy brought in its train a whole series of false teachings
Такво извртање Христовог духа у западном хришћанству, које је отпало од православља, повукло је за собом читав низ лажних учења

ecclesial separation between Eastern and Western Christianity.
црквене одвојености Источног и Западног хришћанства.

The church's presence may allude to Jerome's position in Western Christianity as one of the Doctors of the Church.
Присуство цркве алудира на положај Јеронима у западном хришћанству као једног од црквених учитеља.

the Christian East had every reason to feel betrayed by Western Christianity after the conquest of Constantinople and of the Orthodox provinces in South Eastern Europe.
Православних области у југоисточној Европи, имао све разлоге да се осећа изданим од стране Западног хришћанства.

The response to the absolute dictates of Catholicism came in the form of a powerful anti-Papal reaction in western Christianity that gave birth to the rise of Protestantism.
Одговор на апсолутну диктатуру римокатолицизма уследио је у облику снажне антипапске реакције у западном хришћанству, што је изнедрило напредовање протестантизма.

One of the great myths of Church History is without doubt the notion that a Schism between Eastern and Western Christianity took place in 1054.
Један од великих митова Историје Цркве је без сумње мишљење да се Шизма између Источног и Западног Хришћанства догодила 1054. године.

First, he insisted that the true catholicity of the Church requires the co-existence of both, Eastern and Western Christianity.
Прво, он је настојао на томе да истинска католичност Цркве изискује сапостојање Источног и Западног Хришћанства.

of Europe has disappeared, the cultural division of Europe between Western Christianity, on the one hand, and Orthodox Christianity and Islam, on the other, has reemerged.
тако су се поново појавиле културне поделе између западног хришћанства са једне, те православног хришћанства и ислама са друге стране.

A current objection to Orthodoxy is that, like Western Christianity, it accommodated itself to medieval Renaissance
Један од последњих приговора Православљу јесте да се оно, попут западног хришћанства, прилагодило средњевековној ренесанси

For the sake of reconciliation between Eastern and Western Christianity in the formation of a common cultural consciousness of Europe it seems necessary to admit the self-serving recklessness of Western ecclesial
У циљу измирења Источног и Западног хришћанства у процесу стварања заједничке свести о Европи, чини се да је неопходно признати неразборитост Западне црквене

In Western Christianity- because the element of the true worship of God which Orthodoxy preserved has been lost- there has occurred a reaction,
У западном Хришћанству, управо због тога што је у њему изгубљен елемент истинског богопоштовања које је Православље до данас сачувало, дошло је до

This stands in stark contrast to what can be described as the internal secularization that has occurred in much of Western Christianity(especially in its mainline Protestant branches,
Ово стоји у потпуном контрасту према ономе што може бити описано као унутрашња секуларизација која се догодила у великом делу западног хришћанства( нарочито у главним струјама протестантизма,

In Western Christianity, the Emperor Constantine is generally viewed in a negative light,
У западном хришћанству, цар Константин се углавном посматра у негативном светлу,

even provoked by the influence of that estranged Western Christianity in our lives during the previous centuries.
код нас православних потпомагано или проузроковано под утицајем измењеног западног хришћанства на наш живот у претходним вековима.

The visit is traditionally celebrated on Epiphany(January 6) in Western Christianity.
Посета се традиционално слави на Богојављење( 6. јануара) у западном хришћанству.

War has now disappeared, the cultural division of Europe between Western Christianity, on the one hand,
тако су се поново појавиле културне поделе између западног хришћанства, са једне, те православног хришћанства и ислама,

so is the possibility to help Western Christianity through a Dialogue, in order for it to re-discover its forgotten Orthodox prerequisites and its Orthodox past.
се преко дијалога( разговора) помогне западном хришћанству да поново открије своју изгубљену православну прошлост.

Western Christianity.
Западног хришћанств.

Western Christianity.
Западном хришћанств.

We are also going down the path of Western Christianity.
И ми идемо путем западног хришћанства.