Примери коришћења Western ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, one awful day a man from Western Ukraine came to my home with a gun and said he was going to“release” my home from me.
Али једног дана је дошао наоружани човек из Западне Украјине и рекао ми да ће мој дом' ослободити' од мене.In fact, Western Ukraine up to the Dnieper, just as the Right-Bank Ukraine was Uniate.
Практично, западна Украјина до Дњепра, као и It operated mainly in western Ukraine, fighting against Soviet forces on the side of Nazi Germany.
Радила је углавном у западној Украјини и борила се против совјетских трупа, сарађујући са нацистима.Lviv is the largest city in western Ukraine, and while most of its residents speak Ukrainian, Russian is also widely used there.
Лавов је највећи град на западу Украјине, а иако већина становника тог града говори украјински, руски језик се тамо прилично користи.Western Ukraine receives around 1,200 millimetres(47.2 inches)
Западна Украјина прима око 1, 200 милиметара( 47. 2 инча)Parts of Western Ukraine fell into under the control of the Second Polish Republic,
Део западне Украјине био је под контролом Друге пољске републике,Alternatively, the Russian Army could occupy western Ukraine while arrangements are made to partition Ukraine,
Алтернативно, руска армија би могла да окупира Западну Украјину за време чега би се предузеле мере за поделу nationalist movement in western Ukraine.
националистичког покрета у западној Украјини.steppe foragers at the Dniestr River(in western Ukraine) and the introduction of cattle ch.
степских сакупљача на реци Дњестар( на западу Украјине) и увођење стоке гл.Firstly, this is because the gas pipeline from Russia to Europe runs through Western Ukraine, and its safety would be jeopardized under this scenario.
Пре свега, управо кроз западну Украјину пролази гасовод из Русије у Европу, и у оваквом сценарију би његова безбедност била угрожена.flatten every inch of Eastern and Western Ukraine is reason for encouragement.
поравнајте сваки центиметар Из источне и западне Украјине је разлог за охрабрење.In 1923 he was appointed Commissar of the Red Army's Second Training Battalion and Komsomol secretary for Berezdov in western Ukraine.
Од 1923. постављен је за комесара Наставног батаљона Црвене армије у Берездову( западна Украјина) ту је био и секретар Комсомола.And they succeeded in doing so with Orthodox Christians in Western Ukraine and in parts of the Western Balkans.
И успео је у томе са православним хришћанима у Западној Украјини и деловима The minister said that Hungary was not prepared to sacrifice the interests of 150,000 ethnic Hungarians in western Ukraine to geopolitical interests.
Он је изјавио да у Будимпешти„ нису спремни да жртвују интересе 150. 000 етничких Мађара на западу Украјине ради геополитичких интереса“.which pushed the foreheads of the nationalists from Western Ukraine with the inhabitants of Donbass.
која гурао главе против националиста из западне Украјине на становнике Донбасс.especially in such regions as western Ukraine.
посебно на подручј какво је западна Украјина.occupying most of the Baltic region as well as western Ukraine and Belarus.
окупирао већи део Балтичког региона, а такође западну Украјину и Белорусију.including in Western Ukraine, who share this view.
постоје и други, укључујући у Западној Украјини, који деле овај поглед.Recently the Russian Ministry of Defence has opened up its archives and published on its web site documents on the activity of Ukrainian nationalists in western Ukraine during World War II.
Министарство одбране Русије скинуло је печат државне тајне са докумената о деловању украјинских националиста на западу Украјине у Другом светском рату и објавило их на своме сајту.She reminded the citizens of Croatia that they migrated to the Balkans«with Western Ukraine in the fourth-sixth century.».
Она је навела да су се становници Хрватске преселили на Балкан„ са територије западне Украјине у периоду од четвртог до шестог века“.
