WHAT'S REALLY IMPORTANT - превод на Српском

• ono što je zaista važno
• šta je stvarno važno
• ono što je zaista bitno
• onome što je zaista važno
• ono šta je zaista bitno

Примери коришћења What's really important на Енглеском и њихови преводи на Српски

AJ: What's really important?
Re: Шта је заиста важно?

That's what's really important right now.
To je ono što je stvarno važno upravo sada.

It made me realize what's really important.
To mi je omogućilo da shvatim šta je zaista važno.

just to really realize… what's really important.
vidimo, shvatimo… šta je zaista važno.

All that time in hiding made me realize what's really important.
Sve to vreme u bekstvu me shvati šta je zaista važno.

I suppose being close to death helps to clarifiy what's really important.
Схватање да наше постојање наравно помаже да се утврди шта је заиста важно.

Stop wallowing and start concentrating on what's really important here.
Prestani da cmizdriš i koncentriši se na ono što je stvarno važno.

I know what's really important- what's really, really important- is just that connection back to yourself.
Ja znam ono što je zaista važno- što je zaista, zaista važno- je samo da se ponovo povežete sa sobom.

Ask yourself what's really important and then have the courage to build your life around your answer.
Zapitajte se šta je stvarno važno i onda budite hrabri da kreirate svoj život oko tog odgovora.

Just as God rested from His creation work, we are to rest from our day-to-day occupations and refocus on what's really important.
Kao što je Bog odmorio od Svog dela stvaranja i mi trebamo da odmorimo od naših svakodnevnih zanimanja i preusmeriti se na ono što je zaista važno.

This year I decided to let someone else do the work so I could concentrate on what's really important.
Ove godine sam prepustio nekom drugom da odradi posao da bih ja mogao da se skoncentrišem na ono što je zaista bitno.

And now they have a third daughter, and the daughters, all of them, are being tutored in education because Saima knows what's really important.
I sada imaju treću ćerku, i ćerke, sve tri, idu u školu jer Saima zna šta je stvarno važno.

It's who you share those wins and losses with. That's what's really important.
To sa kime delite te pobede i poraze, to je ono što je zaista bitno.

The ability of your mind to focus on what's really important, allows you to follow your own way in this world.
Sposobnost tvog razuma da se skoncentriše na onome što je zaista važno, vam dozvoljava da pratite svoj putu u ovome svetu.

But what's really important, this girl you've been with she's now a security risk.
Ono što je stvarno važno, je da devojka s kojom ste bili, je u ozbiljnoj opasnosti.

Being clear about what's really important, regularly assessing your priorities,
Да будем јасан о томе шта је заиста важно, редовно процењивање ваших приоритета,

it really makes you think about what's really important to you in life.
to me stvarno nateralo da razmislim šta je zaista važno u životu.

We feel that you need to take some time off from the Sweethearts… to think about what's really important to you.
Smatramo da je potrebno da se neki vremena isključen iz voljene… da razmislite o tome šta je zaista važno vama.

look at what's really important and list them down.
погледај шта је заиста важно и навести их.

it makes you realize what's really important.
kad se ovako nešto dogodi, shvatiš šta je zaista važno.