QUE DE VERDAD IMPORTA IN ENGLISH TRANSLATION

• what really matters
• what's really important
• that truly matter
• what really counts

Examples of using Que de verdad importa in Spanish and their translations into English

Mira, esto es lo mejor para mí… que es lo que de verdad importa.
Look, this is what's best for me, which is all that really matters.

Siempre estoy demasiado ocupada para todo lo que de verdad importa.
I am always too busy for everything that really matters.

Ya sabes, es como si ni siquiera pudieras vender algo que de verdad importa.
You know, it's like you can't even sell something that actually matters;

empresas olvidan lo que de verdad importa¿cómo diseñamos nuevas soluciones para gestionar el valioso legado italiano del que todos nos estamos beneficiando?
business leaders forget what really matters, how do we design innovative solutions to manage the valuable Italian legacy that we are all benefiting from?

Lo que de verdad importa es lo que aportamos de valor al mundo más allá de intentar sobrevivir
What really matters is the value we bring to the world beyond trying to survive

que nos impulsa y contribuye a la consecución de sociedades funcionales en las que se dedica el tiempo a lo que de verdad importa.
contributing to functional societies where people spend time on things that truly matter.

Y como empezamos a tomarlo poco a poco, lo que de verdad importa es el grado de bienestar que experimenta cada persona.
And as we started taking it little by little, what really matters is the comfort level experienced by each person.

Pero lo que de verdad importa es que sus alumnos están gozando de una experiencia increíble hoy.
But what really matters is that your students have an amazing experience here today.

al final es lo que de verdad importa.
in the end it is what really matters.

No te pierdas la 9ª edición del congreso de la Fundación Lo que de Verdad Importa.
They celebrated the 9 th edition of the congress of the What Really Matters Foundation.

se puede confiar y con la que quieres trabajar, esto es lo que de verdad importa.
trustworthy company you would want to work with, here's what really matters.

Los coches extranjeros y los gatos de raza están bien… pero lo que de verdad importa en una cosa es cuánto la quiere su propietario.
And foreign cars purebred cats are OK… but what really matters in a thing is how much he loves his owner.

No hay nada más gratificante que compartir la aventura de crear algo que de verdad importa con compañeros de equipo comprometidos.
Nothing is more rewarding than sharing the adventure of building something that truly matters with engaged teammates.

Lo que de verdad importa no es qué partido controla nuestro gobierno,
What truly matters is not what party controls our government

crear enlaces es lo que de verdad importa a la hora de construir una base de seguidores feliz.
make the connections that really matter for building a healthy and happy fanbase.

De esta forma, sus empleados podrán concentrarse en lo que de verdad importa: la actividad empresarial diaria de su compañía.
So your employees can focus on what truly matters-your core business.

Utilizamos tecnología AJAX para evitar la recarga de página y ofrecer lo que de verdad importa: una gran experiencia de usuario.
We use AJAX technology to avoid page reloading and provide the only thing that really matters: a great user experience.

Hemos incluido nuestra tecnología Scylence para que sea prácticamente silencioso y te puedas concentrar en lo que de verdad importa.
We made it nearly silent with our SCYLENCE technology so you can focus on what truly matters.

Así, usted podrá concentrarse de nuevo en lo que de verdad importa: Su trabajo.
This allows you to quickly return to concentrating on your work, which is what really matters.

Lo que de Verdad Importa es una fundación que tiene como finalidad"promover el desarrollo
What Really Matters is a foundation with the goal to" to promote the development