WHEN I LOOK IN - превод на Српском

• када погледам у
• kad pogledam u
• kada gledam u
• kada pogledam u
• kad se gledam u

Примери коришћења When i look in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now when I look in the mirror, what I see is just another murderer.
Sada kada se pogledam u ogledalo, vidim samo ubicu.

I don't recognize myself when I look in the mirror.
Ne prepoznajem se kad se pogledam u ogledalo.

I need to be honest when I look in the mirror.
Moram da budem spokojan kada se pogledam u ogledalo.

When I look in the mirror I see myself as a prince.
Kad se pogledam u ogledalo, vidim da izgledam kao princ.

When I look in a mirror, I see myself.
Jer kada se pogledam u ogledalo vidim samo sebe..

When I look in the mirror, I realize that I have changed a lot!
Kad se pogledam u" ogledalo" puno sam se promenila!

When I look in the mirror, I see….
Ponekad kad se pogledam u ogledalo pomislim….

Now when I look in the mirror, I feel okay.
Kad se pogledam u ogledalo, naizgled je sve u redu.

Finally, I like what I see when I look in the mirror.
Konačno mi se sviđa ono što vidim kada se pogledam u ogledalo.

Because when I look in the audience I see a bunch of fake smiles
Јер када погледам у публици видим гомилу лажних осмеха,

But when I look in the mirror, I see something very beautiful,
Međutim, kad pogledam u ogledalo, vidim nešto veoma lepo,

Honestly, I do not think that's crazy, because when I look in the game console, our favorite games come from 999 Games.
Искрено, не мислим да је то лудо, јер када погледам у конзолу за игре, наше омиљене игре долазе из 999 игара.

Finally for the first time in my life, when I look in the mirror, I love who looks back.
Prvi put u životu, kad se gledam u ogledalo, sviđa mi se odraz.

When I look in the mirror, I see the strength,
Kad pogledam u ogledalo, vidim snagu,

It felt strange to look at a picture of myself that is so different from what I look like when I look in the mirror.
Било ми је чудно гледати слику себе која се толико разликује од онога како изгледам када погледам у огледало.

When I look in my baby's eyes," all I see is him staring back.
Kada pogledam u oči svog deteta, vidim samo njega,

When I look in the mirror, I don't see myself as blonde.
Da se vratimo na ono najvažnije, ja sebe kada pogledam u ogledalo ne vidim kao plavušu i tačka.

All I have to do is wink when I look in the mirror, and forget it ever happened.
Sve sto trebam uciniti je da namignem kada pogledam u ogledalo, i zaboravim sta se desilo.

I know we're here to bury Dickie Marrow today, but when I look in your faces, I see there's something else that needs to be buried.
Znam da smo ovde danas kako bismo sahranili Dikija Maroua, ali kad pogledam u vaša lica, vidim da postoji nešto drugo što treba da bude pokopano.

But I know I've got him when I look in a mirror and see his face.
Ali znam da ga imam kad pogledam u ogledalo i vidim njegovo lice.