WHEN I SAY THIS - превод на Српском

• kada ovo kažem
• kada to kažem
• kad kažem ovo
• kad to kažem
• dok ovo govorim
• када то кажем
• кад ово кажем
• kada ovo govorim

Примери коришћења When i say this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope I am not mistaken when I say this.
Neću ja pogriješiti kad to kažem.

When I say this stuff, people scream at me,
Kada to kažem ljudi viču na mene,

When I say this, I am not joking.
И када то кажем, не шалим се.

I am not exaggerating when i say this.
Ni malo ne preterujem kad to kažem.

When I say this, I'm serious.
Кад ово кажем, мислим озбиљно.

You hear me when I say this, you little pricks.
Slušajte me kada to kažem, vi mali seratori.

I am in no way exaggerating when I say this.
Ni malo ne preterujem kad to kažem.

When I say this, I don't mean just money.
Kada to kažem ne mislim na novac.

I'm not wrong when I say this.
Neću ja pogriješiti kad to kažem.

When I say this is it, it really means this is it,” Jackson added.
A kada kažem To je to, zaista tako i mislim” rekao je tada Džekson.

When I say this, it should mean laughter.
Kada to kažem, treba da znači od smeha.

I am barely exaggerating when I say this.
Ni malo ne preterujem kad to kažem.

I am an avid reader, so when I say this is exceptional, believe me.
Model je ogroman, dakle kad ja to kažem onda mi verujte.

When I say this is it, I mean this is it,” Mr. Jackson said..
A kada kažem To je to, zaista tako i mislim” rekao je tada Džekson.

Listen when I say this.
Pazi kad ja to kažem.

But you have to believe me when I say this. You are beautiful.
Ali, moraš da mi veruješ, kada kažem ovo: ti jesi lepa.

I make no shot in the dark when I say this.
Ja ne pucam u prazno kada kažem ovo.

I truly mean it when I say this.
Ali, ozbiljno mislim kad ovo kažem.

I think I speak for everyone from Fort Casey when I say this.
Mislim da govorim u ime svih onih sa tvrdjave Kejsi kada kažem ovo.

I really mean it when I say this.
Ali, ozbiljno mislim kad ovo kažem.