I SAY THIS - превод на Српском

• ovo kažem
• to kažem
• ovo govorim
• pričam ovo
• ovo kazem
• govorim to
• ovo izgovorim
• ово кажем
• ово говорим
• то кажем
• кажем то

Примери коришћења I say this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I say this from my heart.
Ovo govorim iz srca.

I say this because I know what it's like.
Pričam ovo jer znam kako je to.

I say this at least once EVERY DAY.
Kunem se, ovo izgovorim bar jednom dnevno.

See the picture below to see why I say this.
A na slici ispod uverite se sami zašto to kažem….

And each one of you knows exactly why I say this.
Tebi svaka cast znam zasto ovo kazem.

I say this because you have not installed properly.
Ово кажем зато што нисте правилно инсталиран.

I say this with some regret.
Ovo kažem s malim žaljenjem.

I say this with a feeling of relief
Govorim to sa osećajem olakšanja

I say this on my knees, Jacob Marley.
Ovo govorim na koljenima, Jacob Marley.

I am not exaggerating when i say this.
Ni malo ne preterujem kad to kažem.

I'm usually rolling my eyes when I say this.
Uvek prevrnem oči kad ovo izgovorim.

But I say this as a concession, not as a commandment.
Али ово говорим као допуштење, а не као заповест.

When I say this, I'm serious.
Кад ово кажем, мислим озбиљно.

And I say this very respectfully.
Ovo kažem sa velikim poštovanjem.

Now, when I say this, I don't.
Dakle, kada ovo govorim ja ne.

There is another reason why I say this.
Ima još jedan razlog zašto to kažem.

I say this with love, reverence,
То кажем с љубављу, поштовањем

I say this as concession, not command' 1Cor.
Али ово говорим као мишљење, а не као заповест“ 1.

I say this from experience.
Ово кажем из искуства.

When I say this I mean the following.
Kada ovo kažem, mislim na sledeće.