TO KAŽEM - превод на Енглеском

• i say that
• tell you
• i said that
• this delicately
• i mean that

Примери коришћења To kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ironična kad to kažem.
And I'm not being ironic when I say that.

Potpuno sam iskren kad to kažem.
I am entirely sincere when I say that.

Ni malo ne preterujem kad to kažem.
I am not exaggerating one bit when I say that.

Potpuno sam iskren kad to kažem.
I'm being totally sincere when I say that.

I nisam sarkastičan kada to kažem.
And I'm not being sarcastic when I say that.

Kad to kažem, ne mislim na narod.
And when I say that, I don't mean men.

I to kažem bez imalo preterivanja.
And I say that with no exaggeration.

To kažem jer viđam svakojake.
I say that because I see people.

I to kažem bez imalo preterivanja.
I say that without exaggeration.

To kažem jer znam šta mogu da uradim.
I say that because I know what I can do.

To kažem jer ovde ima tako puno ljudi.
I say that because you have so many people there.

I to kažem kao okoreli heteroseksualac.
And I say that as a staunch heterosexual.

To kažem sa punim pravom.
I say that with authority.

Kad to kažem, mislim na.
When I say that, I mean.

I to kažem bez imalo preterivanja.
And I say that without exaggeration.

I to kažem bez imalo preterivanja.
I say that with no exaggeration.

I to kažem s ljubavlju.
And I say that with love.

To kažem vama, koliko i sebi.
I say that for you as much as for myself.

A to kažem iz punog poštovanja prema njoj.
And I say that with all due respect to her.

Kad to kažem, ne mislim da je to najbolje rešenje.
When I say that, I do not think this is the best solution.