Примери коришћења Ovo govorim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo govorim iz svog i tuđeg iskustva.
I am saying this out of my own and others experience.Jer ovo govorim samo jednom.
I will say this only once.Mrzim što ovo govorim, ali uvrnuti brat je u pravu.
Mrzim što ovo govorim, Donna.
I hate to say this, Donna.Ovo govorim zato što poznajem taj narod.
You know I am saying this because Ja ovo govorim zato što se brinem za tebe.
I am saying this because I care for you.Oprostite što ovo govorim, ali mogu dobro da vam platim.
Sorry to say this but I can pay you a lot of money.Sve ovo govorim na osnovu iskustava ljudi koje poznajem.
Ovo govorim iz cistog srca.
I am saying this from a true heart.Nerado ovo govorim, ali istina se skrivau toj obitelji.
Zapravo, ovo govorim da bi čuli naši praktikanti iz Kine.
Ovo govorim iz iskustva, jer sam bila i videla.
And I'm saying this from experience, because I have seen it.Ovo govorim poslednji put.
I'm saying this for the last time.Ja ovo govorim zato što se brinem za tebe.
Mrzim što ovo govorim, ali mislim da bi trebali da bežimo.
I hate to say this, but… I think we should run.Ovo govorim više kao, egzistencijalizam, znaš?
I'm saying this more as, like, existentialism, you know?Ovo govorim iz sopstvenog iskustva jer se time bavim više godina.
I am saying this by my experiance as Ne volim što ovo govorim, ali cigarete su ti spasile život.
Hate to say it, but… cigarettes saved your life.Slušajte pozorno, ovo govorim samo jednom.
Listen very carefully, I shall say this only once.Bart, nevolim što ovo govorim, ali mislim da sam te prerasla.
Bart, I hate to say this, But I think I outgrew you.
