WHEN IT'S HARD - превод на Српском

• kada je teško
• kad je teško
• када је тешко
• кад је тешко

Примери коришћења When it's hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will never give up when it's hard.
On nikada ne odustaje kada je teško.

even when it's hard.
čak i kad je teško.

I still believe we can act even when it's hard.
Još uvek verujem da možemo da radimo kada je teško.

Be there even when it's hard.
Budite tu čak i kad je teško.

I still believe we can act even when it's hard.
Verujem da možemo da radimo, čak i kada je teško.

Loving even when it's hard.
Da volim i kad je teško.

You should not give up when it's hard.
Ne smeš da odustaneš kada je teško.

I still believe we can act even when it's hard.”.
Još uvek verujem da možemo da preduzmemo akciju i kada je teško.“.

He will still be with you when it's hard.
Biće uz vas i kada je teško.

And now she embraces when it's hard.
Da ume da zagrli kada je teško.

I still believe that we can act when it's hard.
Još uvek verujem da možemo da radimo kada je teško.

I'm astounded by people who want to'know' the universe when it's hard enough to find your way around Chinatown.
Импресс ме, људи који желе да" знамо" универзум када је тешко наћи свој пут око Цхинатовн.

And, of course, always doing the right thing, even when it's hard, and even when nobody's going to know whether you did it or not.
I naravno, uvek učinite ispravnu stvar, čak i onda kada je to teško i kada za to niko neće ni znati.

cooperative child who does the right thing, even when it's hard.
obzirno dete koje će umeti da postupi ispravno i onda kada je to teško.

Sure, there are times when it's hard to be a working mom,
Наравно, постоје ситуације када је тешко бити радна мама,

from all continents, because we were part of the Non-Aligned Movement, but also because we knew that we should never turn our backs on friends when it's hard because we know that only few of them stood with us when in times of trouble for Serbia",
са свих контиенаната, зато што смо били део Покрета несварстаних, али и зато што смо знали да никада пријатељима, када је тешко, не окрећемо леђа, јер знамо колико је мало

I can't give up when it is hard.
Ne odustajem kada je teško.

Don't give up when it is hard.
Ne odustajte kad je teško.

There are days when it is hard.
Ima dana kada je teško.

We live in a time when it is hard to see clearly.
Живимо у временима када је тешко јасно видети.