Примери коришћења When many на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When many men and women consider life insurance policies,
Када многи мисле о политици животног осигурања, они обично неAt a time when many worry about"enlargement fatigue" in the bloc, Brussels has demonstrated
U trenutku kada mnogi strahuju da je EU zahvatio" umor od proširenja",Later, when many pregnant women suffer from edema,
У каснијим периодима, када многе труднице пате од едема,at a time when many brands prefer to transfer production to cheaper regions,
у време када многи брендови више воле да преносе производњу на јефтиније регионе,A foretaste came in June, when many EU countries failed to vote with Britain on its claim to the Chagos Islands in the Indian Ocean.
To je nagovešteno u junu kada mnoge članice EU nisu glasale sa Britanijion o rezoluciji oko polaganja prava Londona na ostrva Čagos u Indijskom okeanu.Challenged on whether Sarajevo needs so many mosques when many Bosnian Muslims are not religious,
Na osporavanja da li je Sarajevu potrebno toliko džamija kada mnogi bosanski Muslimani nisu religiozni,Evidence is needed to enforce change, but when many women hide IPV
Докази је потребно да се спроведе промене, али када многе жене крију ИПВWhen many folks consider life insurance policies,
Када многи мисле о политици животног осигурања,July 2020 will be a slow month when many things are not in your favor that make you ask yourself questions.
Jul 2020. biće mesec kada mnoge stvari neće ići u vašu korist i In later periods, when many pregnant women are suffering from edema, black worm juice can be used as a diuretic.
У каснијим периодима, када многе труднице пате од едема, сок црног црва се може користити као диуретик.When many of us think about garage doors,
Kada mnogi od nas misle o garažnim vratima,When many of us think Julie Andrews,
Када многи од нас помисле на Јулие Андревс,Avoiding strong rhetoric is especially important in the forthcoming period, when many of the countries in the region will enter a new election cycle.
Неопходно је пазити на сваку изговорену реч, избегавати оштру реторику посебно у предстојећем периоду, када многе земље у региону улазе у нови изборни циклус.Avoiding strong rhetoric is especially important in the forthcoming period, when many of the countries in the region will enter a new election cycle.
Neophodno je paziti na svaku izgovorenu reč, izbegavati oštru retoriku posebno u predstojećem periodu, kada mnoge zemlje u regionu ulaze u novi izborni ciklus.But at a time when many Americans believe that public speech is excessively policed,
Но, у време када многи Американци верују да је јавни говор претерано надзиран,When many individuals consider life insurance policies,
Када многи мисле о политици животног осигурања,To bring these two genres together, it is only possible when many phenomena in our ordinary social life become phenomena which belong to horror films.
Спојити ова два жанра могуће је једино када многи феномени у нашем обичном друштвеном животу постану феномени који спадају у хорор филму.despite being at the age when many are loath to start a new career(52),
упркос томе што су у доби када многи не желе да започну нову каријеру( 52),When many individuals consider life insurance policies,
Када многи мисле о политици животног осигурања,At a time when many consumers are becoming more sensitive to environmental issues,
У време када многи потрошачи постају све осетљивији на питања животне средине,
