WHEN TWO PEOPLE - превод на Српском

[wen tuː 'piːpl]
[wen tuː 'piːpl]
kada dvoje ljudi
when two people
where two people
kad dvoje ljudi
when two people
kada dve osobe
when two people
када двоје људи
when two people
када двије особе
два човека када

Примери коришћења When two people на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When two people touch each other's soul.
Kada dvoje ljudi dotaknu jedno drugom dušu.
Now as I was saying, when two people come.
I kao sto sam rekao, kada dvoje ljudi.
You know, like in a film… when two people stare into each others eyes.
Znaš, kao u filmu… Kada se dvoje ljudi gledaju oci u oci.
I mean when two people,- a man
Mislim kad dvoje, muškarac i žena,
That's what happens when two people have a baby… and then they split up.
Tako je to kada dvoje imaju dete.
It's always sad when two people get divorced.
Uvek postoje nesuglasice kada se dvoje ljudi razvode.
Marcello when two people love each other, nothing else matters. What are you afraid of?
Kada se dvoje vole sve ostalo nije važno?
Love is when two people do not give up on each other.
Ljubav je kad dvoje ne mogu da se razdvoje.
When two people laugh together they're building positive feelings towards each other.
Kada se dvoje ljudi smeju zajedno, rađa se pozitivna atmosfera i osećaj da se dopunjujete.
Because when two people sleep together,
Jer kada dvoje spavaju zajedno,
Disputes are going to happen when two people decide to get divorced.
Uvek postoje nesuglasice kada se dvoje ljudi razvode.
Because there are always conflicting interests when two people come together.
Uvek postoje nesuglasice kada se dvoje ljudi razvode.
Where I come from on Henry Street when two people sort of love each other.
Tamo odakle sam ja… Kada se dvoje ljudi… Vole.
But you see, when two people in love, live together they get habituated to each other.
Ali vidi, kada dvoje ljudi živi zajedno oni se naviknu jedno na drugo.
Look, when two people share this kind of grief,
Vidi, kada dvoje ljudi dele ovakav bol to stvara neku vezu.
You know, when two people live like we do,
Znaš, kad dvoje ljudi živi ovako
When two people discover a lusty connection,
Kada dvoje ljudi otkrije povezanost sa aspekta požude,
When two people have strong Saturn connections between their charts,
Kada dve osobe imaju jake veze u Saturnu,
Because when two people of equal status… gift each other something,
Zato što kad dvoje ljudi istoga statusa… razmenjuju darove,
The Bible tells us that when two people get married,
Biblija nam kaže da kada dvoje ljudi stupe u brak,
Резултате: 90, Време: 0.0484

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски