WHERE HE RECEIVED - превод на Српском

• где је добио
• где је примио
• гдје је добио
• где је стекао
• gde je dobio

Примери коришћења Where he received на Енглеском и њихови преводи на Српски

arriving in London where he received instruction from Muzio Clementi
прво долази у Лондон где је добио инструкције од Музио Клементија

arriving in London where he received instruction from Muzio Clementi
прво долази у Лондон где је добио инструкције од Музио Клементија

Saint Laurent was in the military for 20 days before the stress of hazing by fellow soldiers led to him being admitted to a military hospital, where he received news that he had been fired by Dior.
Сен Лоран је био у војсци 20 дана након чега су стрес и притисак довели до тога да буде примљен у војну болницу где је примио вести да је отпуштен из Диора.

This curiosity led Neil to Oxford Aviation School where he received his initial pilot training,
Ова радозналост довело до Неил Окфорд Авиатион школи, где је добио своју почетну обуку пилота, а готово две године касније,

subsequently he was helped to flee to Rome, where he received a cardinal's hat.
након тога су га послали да се пресели у Рим, где је примио кардиналску капу.

Associate Music Director at the Theater& Philharmonie Thüringen in Germany, where he received critical acclaim for the production of Shostakovich's operetta Moskva Cheremushki.
muzički direktor- saradnik u Pozorištu i Filharmoniji iz Tiringije u Nemačkoj, gde je dobio pohvale kritičara za postavku Šostakovičeve operete Moskva Čerjomuški.

Later, I learned from eyewitnesses that the then Prime Minister Vojislav Kostunica attended a service at Saint Sava Temple during the attack, where he received information about the attack on the US Embassy.
Касније сам од очевидаца сазнала да је тадашњи премијер Војислав Коштуница, током овог напада, присуствовао служби у храму Светог Саве, где је примио информацију о нападу на америчку амбасаду.

even traveling to Istanbul, where he received gifts and assurances of protection.
чак је путовао у Истанбул, где је добио поклоне и уверење о заштити.

Saint Laurent was in the military for 20 days before the stress of by fellow soldiers led to him being admitted to a military hospital, where he received news that he had been fired from Dior.
Сен Лоран је био у војсци 20 дана након чега су стрес и притисак довели до тога да буде примљен у војну болницу где је примио вести да је отпуштен из Диора.

Laurent was in the military for 20 days before the stress of hazing by fellow soldiers caused his check-in at a military hospital, where he received news that he had been fired by Dior.
Сен Лоран је био у војсци 20 дана након чега су стрес и притисак довели до тога да буде примљен у војну болницу где је примио вести да је отпуштен из Диора.

went off to the Holy Mountain, where he received the monastic habit from the famous hierarch Cosmas.
дође у Свету Гору, где прими монашки чин од знаменитог светитеља Козме.

came to Holy Mount Athos where he received the monastic tonsure from the illustrious Saint Cosmas.
дође у Свету Гору, где прими монашки чин од знаменитог светитеља Козме.

That's probably where he received the fatal dose.
Vjerojatno je tamo primio tu fatalnu dozu.

He was then sent to a maritime academy where he received his papers.
Потом је послат на војну академију где је студирао његов отац.

Ali attained success as a musician, where he received two Grammy nominations.
је остварио успех као музичар, при чему је он примио две Греми номинације.

However, he preferred to stay in Alexandria, where he received considerable sums of money from the merchants.
Међутим, он је остао у Александрији где је добијао позамашне своте новца од трговаца.

Pennsylvania, where he received a master of fine arts in acting.
Пенсилванија, где је стекао звање Мастер Лепих Уметности у Глуми.

For several months, he followed lectures at the Paris Academy of Architecture, where he received a prize in 1745.
Неколико месеци је пратио предавања на париској Академији архитектуре, где је 1745. добио и награду.

For several months, he followed lectures at the Paris Academy of Architecture, where he received a prize in 1745.
Nekoliko meseci je pratio predavanja na pariskoj Akademiji arhitekture, gde je 1745. dobio i nagradu.

A return to his homeland saw the superstar sign for Corinthians, where he received a heroes welcome upon his unveiling.
Повратак у своју домовину видио је знак суперзвезда за Коринтијанце, где је добивао хероје добродошлицу приликом његовог откривања.