WHERE HE SERVED - превод на Српском

• где је служио
• гдје је служио
• где је радио
• gde je služio

Примери коришћења Where he served на Енглеском и њихови преводи на Српски

became the first African American Supreme Court justice in 1967, where he served until his retirement in 1991.
постао је прва америчка правда у Врховном суду 1967. године, где је служио до пензионисања 1991.

He began his career at the National Security Agency, where he served as an Intelligence and Computer Systems Analyst.
Karijeru je započeo u Nacionalnoj bezbednosnoj agenciji( National Security Agency) gde je radio kao visoki obaveštajni i analitičar kompjuterskih sistema.

was conscripted into the Soviet Navy, where he served in the submarine fleet in the early 1930s.
био је регрутован у Совјетску морнарицу, где је служио у подморничкој флоти у раним 1930.

Brendan O'Regan convinced the Irish government to pass a law that made the transit area of Shannon Airport(where he served as Catering Comptroller)
Брендан О' Реган је убедио ирску владу да доноси закон који је транзитно подручје аеродрома Сханнон( гдје је служио као контролер угоститељства)

Indian War, where he served alongside his future opponent George Washington in the 1755 Battle of the Monongahela.
индијском рату, где је служио уз свог будућег противника Џорџа Вашингтона у бици на Мононгахели 1755.

Mitterlehner was elected to the Austrian Parliament on 8 February 2000,[2] where he served on the Committee on Labour
Митерленер је изабран у аустријски парламент 8. фебруара 2000,[ 2] где је радио у Комитету за рад

Vladimir Spiridonovich Putin, a conscript in the Soviet Navy, where he served in the submarine fleet in the early 1930s.
био је регрутован у Совјетску морнарицу, где је служио у подморничкој флоти у раним 1930.

His first notable screen role was a military policeman on the TV sitcom The Phil Silvers Show, where he served as a technical adviser,
Његова прва улога на екрану био је лик војног саветника у ТВ ситкому The Phil Silvers Show, где је радио као технички саветник;

After teaching at University College London and Oxford, he was recruited to occupy the William James chair of psychology at Harvard University in 1920, where he served as a professor of psychology from 1920 to 1927.
Након предавања на Универзитетском колеџу у Лондону и Оксфорду, био је позван да предаје психологију на Универзитету Харвард 1920. године, где је служио као професор психологије од 1920. до 1927.

was then seconded to the Holy Metropolis of Germany, where he served as parish Priest in parishes of Berlin,
Алмиру и одатле послат у Митрополију Немачке, где је служио као парохијски свештеник у парохијама у Берлину,

was brought to Mount Olympus, where he served as cup bearer to the gods
доведен је на планину Олимп, где је служио као носилац чаша боговима

one of the world's largest telecommunications firms, where he served as EVP of Consumer Equipment and Partnerships,
jedne od najvećih svetskih telekomunikacionih kompanija, gde je radio kao izvršni potpredsednik odeljenja potrošačke opreme

In 2004 he made the first outside investment in Facebook, where he serves as a Director.
Godine 2004. prvi put je spolja investirao u Fejsbuk, gde radi kao direktor.

In 2004 he made his first outside investment in Facebook, where he serves as a director.
Godine 2004. prvi put je spolja investirao u Fejsbuk, gde radi kao direktor.

The people loved Van where he served.
Народ га је волео где год је служио.

Piers Morgan met him in a Texas prison where he served for forty years.
Novinar Pirs Morgan, posetio ga je u zatvoru, u Teksasu gde služi 40 godina robije.

he was extradited to Massachusetts where he served out his sentence.
био је изручен у Массацхусеттс где је служио своју казну.

He was returned to England, where he served out the rest of his punishment.
Пребачен је у Португалију, где је требало да одслужи остатак своје казне.

In 1939 Sartre was drafted into the French army, where he served as a meteorologist.
Сартр је мобилисан у француску војску у којој је служио као метеоролог.

Mallard was elected into New York State Assembly in 1828 where he served three terms of one year each.
Маллард је изабран у скупштину државе Нев Иорк 1828. године где је одслужио три мандата од по годину дана.