WHETHER WE WANT - превод на Српском

• da li želimo
• hteli mi
• да ли желимо
• mi zeleli
• da li hoćemo
• да ли хоћемо

Примери коришћења Whether we want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every hose can be regulated with its own valve depending on whether we want to water.
Свако то мање црево може се регулисати сопственим вентилом, у зависности од тога да ли хоћемо наводњавање или не.

It all depends on whether we want to love God
Све зависи од тога да ли желимо да заволимо Бога

We can also decide whether we want to release our music for free,
Takođe možemo odlučiti da li želimo da izdamo našu muziku besplatno,

But the time has come for us to decide whether we want to cure ourselves or not.
Али дошло је време да одлучимо да ли желимо оздравити или не.

If the question is whether we want law-based relations,
Ako je pitanje da li želimo odnose zasnovane na zakonu,

Of course, whether we want to turn the personal car into a private train-like experience is a whole other question.
Naravno, da li želimo da pretvorimo osećaj privatnog vozila u iskustvo vožnje u privatnom vozu je sasvim drugo pitanje.

leave it till morning, or whether we want to brainstorm about work projects that excite us.
to uradimo ujutru, ili da li želimo da razmišljamo o projektima koji nas uzbuđuju.

we each have the right to decide whether we want that kind of person around us.
svako od nas ima pravo da odluči da li želimo takvu osobu u sopstvenom okruženju.

The real choice Americans face is whether we want a free market
Прави избор са којим се Американци суочавају је да ли желе слободно тржиште

replicate, and replicate, whether we want it to or not.
он ће се константно понављати, хтели ми то или не.

We will think about what kind of an EU that is and whether we want to join it at all," Canak said.
Razmislićemo kakva je to EU i želimo li u nju uopšte da uđemo“, rekao je Čanak.

The question is whether we want to feel ourselves to be in the right or whether we want to be right.
Na nama je odluka da li želimo biti u pravu ili želimo biti uspešni.

it's reality whether we want to accept it or not.
to je istina, hteli to da priznamo ili ne.

vote finally whether we want Chris to stay or whether we want someone else to come in.
prosto izrazimo svoje mišljenje, a na kraju krajeva i glasamo o tome da li želimo da Kris ostane ili da ga neko zameni.

Whether we want to accept it or not, we live in the Internet era,
Hteli mi to da prihvatimo ili ne, živimo u eri interneta,

vote finally whether we want Chris to stay
odnosno glasamo o tome da li želimo da Kris ostane

Now, whether we want it or not, we permanently have His support
Danas mi, zeleli to ili ne zeleli, imamo kao podrsku Njegovu Promisao,

vote finally whether we want Chris to stay
односно гласамо о томе да ли желимо да Крис остане

This election is a verdict on whether we want to live in a country where the people who refuse an election refuse to concede
Ovi izbori biće presuda o tome da li ćemo živeti u državi gde ljudi gube izbore, odbijaju

This election is a verdict on whether we want to live in a country where the people who lose an election refuse to concede
Ovi izbori biće presuda o tome da li ćemo živeti u državi gde ljudi gube izbore, odbijaju