WHICH CORRESPONDS - превод на Српском

• што одговара
• što odgovara

Примери коришћења Which corresponds на Енглеском и њихови преводи на Српски

By contrast, the average female height is around 165 centimeters, which corresponds to a washbasin height of 82.5 centimeters.
Супротно томе, просечна висина женке је око 165 центиметара, што одговара висини умиваоника од 82, 5 центиметара.

Some Russian manufacturers produce tablets with 1 mg of active ingredient, which corresponds to the maximum daily dose.
Неки руски произвођачи производе таблете са 1 мг активног састојка, што одговара максималној дневној дози.

expensive, which corresponds to the declared quality of the product.
скупа, што одговара декларисаном квалитету производа.

Here you select a certain period, which corresponds to the best moment of communication with potential customers.
Овде изаберете одређени период, који одговара најбољем моменту комуникације са потенцијалним купцима.

The principle“Victory at all costs!”, which corresponds to the principle“Profit at all costs!”- becomes a supreme
Принцип“ Победа по сваку цену!”, која одговара принципу“ Профит по сваку цену!”- постаје врховно

Marks the revision on the graph which corresponds to the update revision of the item you fetched the graph for.
Означава ревизију на графу која одговара обновљеној ревизији ставке коју сте нашли на графу.

The second stage, which corresponds to the second year of our course,
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса,

For the development of observation, an organization of perception is necessary, which corresponds to the necessary conditions for success,
За развој посматрања неопходна је организација перцепције, која одговара потребним условима за успјех,

A percentage of the sum insured which corresponds to the percentage of disability,
Procenat od osigurane sume koji odgovara procentu invaliditeta,

Cuts in the public sector vary according to the wage, which corresponds to the employee's years of service,
Smanjenja plata u javnom sektoru variraju shodno njihovoj visini, koja odgovara stažu zaposlenog,

The reference, which corresponds to a sweetening power equal to one,
Референца, која одговара снази заслађивања која је једнака оној,

Urticaria, which corresponds to an allergic reaction in the skin,
Уртикарија, која одговара алергијској реакцији на кожи,

The ineffective regulation is to be replaced by the parties by a valid one which corresponds to the economic purpose of the invalid provision as far as possible.
Неефикасан пропис треба да буде замењен странке важећом онај који одговара на економску сврху неважеће одредбе у мери у којој је то могуће.

Wound after removal of papilloma is a funnel-shaped cavity which corresponds to the diameter and depth liquidated skin lesions.
Ране након уклањања папилома је каријес левка који одговара пречнику и дубини ликвидирана кожних лезија.

Boys' Festival, which corresponds to the March Hina Matsuri,
Фестивал за дечаке, који одговара мартовском Хина Мацурију,

the maximum current, which corresponds to an Isc of 50 kA,
максимална струја, која одговара ИСЦ од 50 кА,

The third stage, which corresponds to the third year of our course,
Трећа фаза, која одговара трећој години нашег курса,

Write a mathematical expression which corresponds to x time y minus a times b times c.".
Запишите математички израз који одговара са х пута y минус а пута b пута c.

The shadow table, which corresponds to the color of your eyes,
Табела сенки, која одговара боји ваших очију,

100% of our students have a job which corresponds to their very own professional goal.
100% наших ученика има посао који одговара сопственог професионалног циља.