WHICH EMERGED - превод на Српском

• који се појавио
• која је настала
• која се појавила
• koji se pojavio
• који су излазили

Примери коришћења Which emerged на Енглеском и њихови преводи на Српски

numerous facts, which emerged throughout the investigation, haven't come into the public domain,” the minister said.
бројне чињенице које су се појавиле током истраге нису дошле у јавни домен", рекао је министар.

the drift community in social media,"drift phonk" is a subgenre of phonk which emerged in Russia; its main features are the use of cowbells
дрифт заједнице у друштвеним медијима,„ дрифт фонк“ је поџанр фонка који се појавио у Русији; његове главне карактеристике су употреба крављих звона

The term commonly refers to a political voting bloc which emerged in the early 1990s as a reaction to perceived injustices faced by white men in the face of affirmative action quotas in the workplace.
Термин се обично односи на политички гласачки блок који се појавио раних 1990-их као реакција на уочене неправде са којима се суочавају бели људи суочени са квотама афирмативне акције на радном месту.

and Plena, which emerged from the barrios in the early 20th century.
робови на пољима трске, и Плена, која је настала из барија почетком 20. стољећа.

mountain biking is a relatively new sport, which emerged in the United States at the end of the 1970s
брдски бициклизам То је релативно нови спорт који се појавио у Сједињеним Државама крајем 70-их и одвија се у планинским предјелима

While the community of Monte Verità('Mount Truth') which emerged in 1900 at Ascona,
Док је заједницу Monte Verita, која се појавила 1900. у Аскони, Швајцарска,

Pan-Turkism is a movement which emerged during the 1880s among Turkic intellectuals of Azerbaijan(part of the Russian Empire at the time)
Пантуркизам је покрет који се појавио осамдесетих година 19. вијека међу туркијским интелектуалцима Азербејџана( у то вријеме дио Руске Империје)

March 2018. Bujanovac-"A new spring of thermal and mineral water, which emerged in the area of the“Gumoplastika” plant in the center of Bujanovac on December 21,
Mart 2018. Bujanovac-„ Novi izvor termo-mineralne vode, koji se pojavio 21. decembra 2017. godine u krugu Fabrike„ Gumoplastika“ u centru Bujanovca,

a movement which emerged after the Second World War
pokreta koji se pojavio nakon Drugog svetskog rata

The intellectual group known as the Frankfurt School which emerged in the 1930s has increasingly been the subject of conspiracy theories which have alleged the promotion of communism in capitalist societies.
Grupa intelektualaca poznata pod nazivom Frankfurtska škola, koja se pojavila 30-tih godina XX veka, sve više je predmet teorija zavere po kojima je navodno promovisala komunizam u kapitalističkim društvima.

a Greek terrorist group, which emerged in September 2003 when it assumed responsibility for two court bombings in Athens within the span of 30 minutes.
grčka teroristička grupa koja se pojavila u setembru 2003. kada je preuzela odgovornost za dva bombaška napada na sudove u Atini u razmaku od 30 minuta.

the AKP, which emerged from the moderate wing of Turkey's Islamist movement,
AKP, koja je nastala iz umerenog krila turskog islamističkog pokreta,

The ecclesial communities which emerged in these historical circumstances have the right to exist
Црквене заједнице које су се појавиле као резултат историјских околности, имају право

a new reality which emerged from the progressive dislocation of Byzantium: the Christian nation.
већ једна нова реалност која је настала из постепеног распадања Византије: хришћанска нација.

Pizzagate became a pillar of the far-right QAnon conspiracy theory, which emerged in 2017 and incorporated its beliefs.[97][98] QAnon,
Пиззагате је постао стуб теорије завере крајње деснице КАнон, која се појавила 2017. и уградила своја уверења.[

Digital Marketing enables to work professionally in a broad range of new communication fields, which emerge through the digital trans forma tion process of our society and culture.
дигитални маркетинг од 2 године омогућава стручно усавршавање у широком спектру нових комуникационих области које се појављују кроз процес дигиталне трансформације нашег друштва и културе.

Digital Marketing enables to work professionally in a broad range of new communication fields, which emerge through the digital trans forma tion process of our society and culture.
дигитални маркетинг од 2 године омогућава стручно усавршавање у широком спектру нових комуникационих области које се појављују кроз процес дигиталне трансформације нашег друштва и културе.

Digital Marketing enables to work professionally in a broad range of new communication fields, which emerge through the digital transformation process of our society and culture.
дигитални маркетинг од 2 године омогућава стручно усавршавање у широком спектру нових комуникационих области које се појављују кроз процес дигиталне трансформације нашег друштва и културе.

We occupy the land which emerged.
Zauzeli smo zemlju kad smo se pojavili.

Politicians warned of incipient waves of youth wilding and superpredators(neither of which emerged).
Političari su upozoravali na nadolazeće talase divljaštva omladine i superpredatora( od kojih se zapravo nijedan nije pojavio).