WHICH FACILITATES - превод на Српском

• што олакшава
• који омогућава

Примери коришћења Which facilitates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The use of cranberry cough is based on a mild bronchodilator effect, which facilitates the removal of mucus
Употреба брусничког кашља заснива се на благом бронходилататорском ефекту који олакшава уклањање слузи

ENVI EX Integration with ArcGIS, which facilitates the interaction between both platforms,
Интеграција ЕНВИ ЕКС-а са АрцГИС-ом, која олакшава интеракцију између обе платформе,

The educational policy of the university depends on an integrated educational system which facilitates a learner centered-based model by providing: 1.
Образовни политика универзитета зависи од интегрисаног образовног система који олакшава ученика да модел пружајући средишту заснован на: 1.

The model also integrates new information technologies and communication(e-learning) which facilitates students take their courses in digital environments flexibly without limitations of time and space.
Овај модел такође интегрише нове информационе технологије и комуникације( е-леарнинг), која олакшава студенти узимају предмете у дигиталном окружењу флексибилно без ограничења времена и простора…[-].

loan, which facilitates the process of buying
зајам, који олакшава процес куповине

The law, which facilitates the way foreign companies do business in the country,
Zakon, koji olakšava način poslovanja stranih kompanija u zemlji,

ATUS, which facilitates the lives of citizens who prefer public transportation with the facilities it provides, Konya[more…].
АТУС, који олакшава живот грађанима који више воле јавни превоз с објектима које пружа, Кониа[ Више…].

because the kidneys can not convert vitamin D to a form which facilitates calcium absorption.
бубрези не могу претворити витамина Д у облику који олакшава апсорпцију калцијума.

After the surgery may require continued use of continuous positive airway pressure(CPAP), which facilitates breathing during sleep
Након операције могу захтевати наставак континуираног позитивног ваздушног притиска( ЦПАП), који олакшава дисање током сна

the Operational Analysis Network, which facilitates intelligence-led criminal investigations.
Мреже за оперативну анализу( Operational Analysis Network), која олакшава обавештајно вођене кривичне истраге.

control via LAN(local area network) which facilitates the operation and allows for high processing flexibility.
контрола преко ЛАН мреже( локална мрежа) која олакшава рад и омогућава високу флексибилност обраде.

The OCR(Optical Character Recognition) process is performed on all electronic documents which facilitates the process of digitization in two ways.
Proces OCR( Optical Character Recognition) obavlja se na svim elektronskim dokumentima koji olakšava proces digitalizacije na dva načina.

see right box) which facilitates the operation and allows for high processing flexibility.
види десно поље) која олакшава рад и омогућава високу флексибилност обраде.

business sectors through a high quality ecosystem which facilitates learning and innovation.
пословне секторе кроз високог квалитета екосистем који олакшава учење и иновације.

as well as helping the doctor identify the type, which facilitates treatment.
потврђивању присутности ове промјене у виду, као и помоћи доктору да идентификује врсту која олакшава лијечење.

Another segment of the products from the German brand is MUEHLE cosmetics, which facilitates the process of shaving and skin care after such procedures.
Још један сегмент производа из немачке марке је МУЕХЛЕ козметика, која олакшава бријање и негу коже након таквих процедура.

It is not surprising that in our time there is a whole separate sphere of specialized equipment, which facilitates the task of their manufacture.
Није изненађујуће да у нашем времену постоји потпуно одвојена сфера специјализоване опреме која олакшава задатак њихове производње.

Participation in the group under the name"New Parents", which facilitates contact between families who find themselves in the same position,
Учешће у групи под називом" Нова родитеља", који олакшава контакт између породица које се налазе у истом положају,

east at this point, presents an unusually broad front to the sea across a 20- 25 km strip of relatively flat land which facilitates interception of moisture-laden north-east sea winds.
представља необично широк фронт ка мору од преко 20-25km релативно равног земљишта који олакшава пресретање североисточних морских ветрова који доносе влагу.

Well, not exactly by his good will which facilitated our work.
Pa, ne baš svojom voljom, što je olakšalo naš rad.