WHICH INCREASES THE RISK - превод на Српском

• што повећава ризик
• što povećava rizik

Примери коришћења Which increases the risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

The MBAC's former facility provided no room for such amenities, which increased the risk of spreading contamination.
У бившем објекту МБАЦ-а није било простора за такве погодности, што је повећало ризик од ширења контаминације.

saying it heralded a new arms race which increased the risk of nuclear conflict.
таква одлука најављује нову трку у наоружању, што повећава ризик од избијања нуклеарног сукоба.

saying it heralded a new arms race which increased the risk of nuclear conflict.
таква одлука најављује нову трку у наоружању, што повећава ризик од избијања нуклеарног сукоба.

solar wind cause DNA damage, which increases the risk of cancer significantly.
соларни ветар узрокује оштећења ДНК, и тако се значајно увећава ризик од добијања рака.

The MBAC's current facility provides no room for such amenities, which increases the risk of spreading contamination.
У бившем објекту МБАЦ-а није било простора за такве погодности, што је повећало ризик од ширења контаминације.

In many countries more than 60 percent of grownups are overweight or obese which increases the risk of chronic diseases.
Budući da u mnogim zemljama i više od 60% odraslih ima prekomernu težinu, ili je gojazno, povećava se rizik od hroničnih bolesti.

Some studies have shown that soy milk compounds in the body act as estrogen, which increases the risk of breast cancer.
Neka istraživanja pokazala da spojevi sojinog mleka u telu deluju kao estrogen, koji povećava rizik od nastanka raka dojke.

in the presence of which increases the risk of the occurrence of this endocrine disease.
у присуству којих повећава ризик од појаве ове ендокрине болести.

With age, the body loses its ability to have a thirst response to a fluid deficit, which increases the risk for dehydration.
Sа godinаmа, telo gubi sposobnost dа rаzvijа osećаj žeđi kаo odgovor nа deficit tečnosti, što povećаvа rizik zа dehidrаcije.

Most chemotherapy medicines can lower the number of white cells in your blood, which increases the risk of you getting an infection.
Већина хемотерапијских лекова може смањити број белих ћелија у крви, што повећава ризик од инфекције.

never put your baby on the belly, which increases the risk of cot death.
никада не стављајте бебу на стомак, што повећава ризик од смртоносне деце.

With simultaneous use, the metabolism of cyclosporine is impaired, which increases the risk of side effects and toxic reactions caused by cyclosporine.
Уз истовремену употребу поремећеног метаболизма циклоспорина, што повећава ризик од штетних и токсичних реакција изазваних циклоспорином.

several negative factors stand out, the effect of which increases the risk of developing the disease.
истиче се неколико негативних фактора, чији ефекат повећава ризик од развоја болести.

The initial hemoglobin content in the blood is less than 100 g/ l, which increases the risk of even more severe anemia due to possible blood loss.
Иницијални садржај хемоглобина у крви је мањи од 100 г/ л, што повећава ризик од још израженије анемије због могућег губитка крви.

leads to oxygen starvation, which increases the risk of inflammation.
доводи до глади кисеоника, што повећава ризик од развоја запаљења.

In addition, the bundles cling very easily to the hands, which increases the risk of the transmission of conjunctivitis,
Осим тога, снопови се лако држе рукама, што повећава ризик од преноса коњунктивитиса,

Doing more than 90 minutes sitting reduces blood circulation by 50%, which increases the risk of thrombosis, a disease related to one out of every four deaths in the adult population.
Већ више од 90 минута седења смањује циркулацију крви за 50%, што повећава ризик од тромбозе, болести која се односи на сваку четврту смртност одрасле популације.

resorting to diets that are not always harmless to health, which increases the risk of reducing iron stores in the body.
прибегавају дијетама које нису увек безопасан за здравље, што повећава ризик од смањења гвожђа у организму.

which has a greater tendency to accumulate secretions, which increases the risk of ear infection.
које има већу тенденцију акумулирања секрета, што повећава ризик од инфекције ушију.

cause headaches, increase the concentration and accumulation of metabolic products, which increases the risk of stroke.
изазвати главобоље, повећати концентрацију и акумулацију метаболичких производа, што повећава ризик од можданог удара.