WHICH IS EXPRESSED - превод на Српском

• која се изражава
• што је изражено
• која је изражена
• који се изражава
• које се изражава
• који се изражавају

Примери коришћења Which is expressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

always causes a response, which is expressed by the formation of certain antibodies that can mute the manifestation
увек изазива одговор који се изражава формирањем одређених антитела која могу да утишају манифестацију

Consciousness human- this is a subjective experience of external reality, which is expressed in the self-report of these events.
Свест хуман- ово је субјективно искуство спољне стварности, које се изражава у самоопредељењу ових догађаја.

Determine the total number of neutrophilic granulocytes, as well as their relative value, which is expressed as a percentage.
Одредите укупан број неутрофилних гранулоцита, као и њихову релативну вредност, која се изражава у процентима.

Sleep disorder, which is expressed in the impossibility of falling asleep,
Поремећај спавања, који се изражава у немогућности заспања,

Extroversion is in psychology a complex of personality traits that determine a person's propensity for active social contacts, which is expressed in sociability, active talkativeness with different people and sociability.
Екстроверзија је у психологији комплекс особина личности које одређују склоност особе ка активним друштвеним контактима, која се изражава у друштвености, активној причљивости с различитим људима и друштвености.

Intra-group suggestibility is an unconscious attitude, which is expressed in the individual's individual compliance with the ideas
Унутрашња сугестивност је несвесни став, који се изражава у индивидуалном усклађивању појединца са идејама

Since then, the Unicastelo keeps permanent connection to the continuous advances of global education, which is expressed in its Institutional Development Plan for the period 2006-2015.
Од тада, Уницастело одржава сталну везу са континуираним напретком у глобалног образовања, која се изражава у свом плану институционалног развоја за период 2006-2015.

Dysarthria- this is a speech disorder, which is expressed in the difficult pronunciation of certain words,
Дисартхриа- ово је говорни поремећај, који се изражава у тешком изговору одређених речи,

When blood clots increase the likelihood of rupture of blood vessels, which is expressed in the blood on the feces and paper.
Када се крвни угрушци повећавају вероватноћа руптуре крвних судова, која се изражава у крви на фецесу и папиру.

Rarely does the medication affect the state of the nervous system, which is expressed in short-term depression
Ретко лекови утичу на стање нервног система, који се изражава у краткотрајним депресијама

Gastric ulcer- a recurrent chronic disease, which is expressed in the expression of the mucous lining of the stomach.
Чир на желуцу- се понавља хронична болест, која се изражава у изразу слузнице слузнице желуца.

they reflect the level of mental activity, which is expressed in activity.
они одражавају ниво менталне активности, који се изражава у активности.

a woman may experience a certain discomfort, which is expressed in the form of a certain pressure on the navel from the inside.
жена може искусити одређену нелагоду, која се изражава у облику одређеног притиска на пупак изнутра.

complicated by any adaptive factors to transforming conditions, which is expressed in inadequate reactions
компликована било којим прилагодљивим факторима трансформације, који се изражава у неадекватним реакцијама

relieve pain, which is expressed in arousal, persistent insomnia,
ублажила бол, која се изражава у узбуђењу, упорној несаници

self-esteem can be characterized by polarity, which is expressed in extremes.
самопоштовање се може окарактерисати поларитетом, који се изражава у екстремима.

A sharp cessation of treatment with Alprazolam can cause the patient to have a so-called withdrawal syndrome, which is expressed in insomnia, seizures,
Оштри престанак лијечења са Алпразоламом може довести до тога да пацијент има тзв. Синдром повлачења, који се изражава у несаници, нападима,

this turns out to be stress, which is expressed by many signs.
органа то је стрес, који се изражава разним знаковима.

In the second case, the interest rate paid by the Government on the borrowed funds depends on the credit risk of the Government, which is expressed by credit rating.
У другом случају каматна стопа коју држава плаћа на позајмљена средства зависи од кредитног ризика државе који се изражава кредитним рејтингом.

Babies' earliest emotional experience is associated with their parents' love, which is expressed by pure physical touch- hugging,
Најраније емоционално искуство беба повезано је са љубављу њихових родитеља, што се изражава чистим физичким додиром- грљење,