WHICH MAKES ME - превод на Српском

• što me čini
• što me tera
• što me navodi
• што ме чини
• sto me cini
• који ме тера
• što kod mene stvara

Примери коришћења Which makes me на Енглеском и њихови преводи на Српски

This conviction is my greatest wisdom, which makes me beatific.
То убеђење је висока мудрост моја која ме чини блаженим.

I've completed my doctorate, which makes me a doctor.
Dovršio sam doktorat, što me čini doktorom.

There's always something fragile in me, deep inside me, which makes me feel the need to look at myself from the outside.
Uvek postoji nešto lomljivo u meni, duboko u meni, što me tera da osetim potrebu da gledam na sebe, izvan sebe.

they've accepted me, which makes me even more excited about our news.
prihvatile su me, što me čini još uzbuđenijom zbog vijesti.

Which makes me think we'd see evidence of that in his browser history,
Što me navodi da mislim da smo videli dokaz toga u njegovoj browser istoriji,

Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath.
Serijski ubica ubija jednu žrtvu, a ja više njih. Što me čini totalnim psihopatom.

she won't be starring in my show, which makes me wonder if my show even exists.
nece biti u mom šou, što me tera da se oitam da li i moj šou i dalje postoji.

I thought we had good on-screen chemistry, which makes me think that we would bang good.
Mislim da imamo dobru hemiju na ekranu, što me navodi na misao da bismo se dobro kresnuli.

don't even know it, which makes me even hotter.
ja sam vruća, ali ja, kao, ni ne znate, što me čini još toplije.

I can also analyze pupil dilation in real time. Which makes me a locking lie detector.
Mogu i analizirati ljudske promjene na vrijeme sto me cini hodajucim detektorom lazi.

Yeah, everything that he said about them, which makes me think that everything else he has said might be true too.
Da, sve što je rekao o njima, što me navodi da pomislim da je sve drugo što je rekao možda istina.

It just all kind of fell into my lap which makes me think it was supposed to happen.
Само свих врста упала у крило Који ме тера да размишљам је требало да се деси.

Which makes me the perfect candidate to help you see the telltale signs that you're growing apart
Што ме чини савршеним кандидатом који ће вам помоћи да видите знакове знакова

Mjultumesc you for the tutorials you make your alleles have a very clear way of explaining myself which makes me seek tutors.
Мјултумесц вас за туторијале правите алели имају врло јасан начин да објасне себе што ме чини траже тутора.

And so it's good because now I feel more understood, which makes me feel better,
И тако је добро јер се сад осећам боље разумљивим, што ме чини бољим, а такође знам

he got to see her, which makes me happy.”.
је морао да је види, што ме чини срећним.“.

Which makes me wonder why you'd wasted half a day flying here on a wild goose chase.
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznačajno.

Well, you have a ferry and a water motif, which makes me think of the river styx.
Pa, imaš trajekt i vodu, što me tera da pomislim na reku Stiks.

Which makes me a part of one of Ms. Thorne's infamous plans in a story that she's obviously still very committed to finishing.
Što me cini dijelom jednog od neslavnih planova gdice Thorne u prici koju ona ocito još uvijek želi završiti.

Which makes me think, it's not the best idea to move into the bungalow once we're married.
Što me tera na razmišljanje, da nije najbolja ideja da se preselimo kod mene kad budemo u braku.