WHICH MAY HAVE - превод на Српском

• које могу имати
• које су можда
• која је могла
• која може имати
• који може имати
• који могу имати
• koji su možda

Примери коришћења Which may have на Енглеском и њихови преводи на Српски

That e-cigarettes contain nicotine which may have toxic effects,
Октобра да е-цигарете садрже никотин који може имати токсичне ефекте,

Laughter draws you closer to others, which may have a profound impact on all elements of your psychological
Смех вас приближава другима, који могу имати дубок утицај на све аспекте вашег менталног

The latter are responsible for the yellowish color of the yolk, which may have different colors and shades depending on
Ови последњи су одговорни за жућкасту боју жуманце, која може имати различите боје и нијансе у зависности од исхране птица,

its factor is the weakness of the connective tissue, which may have other manifestations(for example, a varicosity).
обично је фактор у слабости везивног ткива, која може имати и друге манифестације( нпр проширене вене).

Contractions, which may have started off as mild
Kontrakcije koje su možda počele blago

Have you done any interesting radar astronomy transmissions which may have penetrated other galaxies in the last few days?
Jesi li uradio neki zaznimljiv radarski prenos koji je možda prodro u druge galaksije u zadnjih par dana?

Prize contests and prize games- various personal information is collected through prize contests and prize games, which may have additional terms as defined here.
Nagradnih konkursa- različiti lični podaci se prikupljaju putem nagradnih konkursa koji mogu imati dodatne uslove i pravila kako je to ovde i definisano.

There are many administrative divisions, which may have political(local government)
Постоји много административних подјела, које могу бити политичке( мјесне власти),

There are many administrative divisions which may have political(local government),
Постоји много административних подјела, које могу бити политичке( мјесне власти),

Researchers in genetics have identified 40 some genes which may have some connection with heavy drinking or addiction.
Istraživanja u genetici su identifikovali otprilike 40 gena koji mogu imati neke veze sa alkoholizmom ili sa zavisnošću.

Note however that these may be different from the standard optimization versions of the problems, which may have approximation algorithms(as in the case of maximum cut).
Imajte na umu, međutim, da oni mogu da se razlikuju od standardne verzije optimizacije problema koji mogu imati algoritmi aproksimacija.

suspension of projects which may have significant environmental impact.
uklanjanje projekata koji mogu imati značajan uticaj na životnu sredinu.

However, the latest data should be interpreted with caution due to GP practices being closed on the bank holidays which may have impacted on GP consultation rates,' he noted.
Међутим, најновији подаци требају се тумачити са опрезом услед ГП пракси који су затворени у банкарским празницима који су можда утицали на стопе консултација са ГП-ом", рекао је он.

huge amounts of cash were found in his residence, which may have served as the basis for the corruption charges against him.
u njegovoj rezidenciji pronađene su ogromne količine novca, koje su možda poslužile kao osnova za optužbe za korupciju protiv njega.

Switzerland has the eighth-lowest rate of depression in the world, which may have a sizeable impact on their health.
Švajcarska ima osmu najnižu stopu depresije u svetu, što može imati značajan uticaj na radnu snagu i privredu.

In particular, the polarity of the ions emitted can be controlled, which may have an environmental impact on ozone creation.
Конкретно, поларитет емитованих јона може се контролисати, што може имати утицај на животну средину на стварање озона.

Switzerland has the eighth-lowest rate of depression in the world, which may have a sizeable impact on the workforce and economy.
Švajcarska ima osmu najnižu stopu depresije u svetu, što može imati značajan uticaj na radnu snagu i privredu.

Weather conditions were also poor, which may have contributed to the inability of Gagarin
Временски услови су такође били лоши, што је могло допринети немогућности

Isabella died probably in 1166, which may have led to Philip's decision to take vows as a brother of the Knights Templar.
Изабела је умрла 1166. што је можда утицало на његову одлуку да се придружи Темпларима.

He's trusting, which may have led to some poor business decisions but… it makes for good character.
Poverljiv je, što je možda odvelo do nekih jadnih poslovnih poteza, ali… To oslikava dobar karakter.