ŠTO JE MOŽDA - превод на Енглеском

• which may be
• which is perhaps
• which is maybe
• which may have
• which might be

Примери коришћења Što je možda на Српском и њихови преводи на Енглески

od dosta ozbiljnih migrena. Koje ponekada izazivaju halucinacije što je možda dalo neke od ovih imaginacija.
which in certain circumstances are known to cause hallucinations, which may be responsible for some of this imagery.

Ova zemlja ima evidenciju o deljenju ličnih podataka, što je možda pomoglo u lakšem prihvatanju mikročipova.
Sweden has a track record on the sharing of personal information, which may have helped ease the microchip's acceptance there.

Ova zemlja ima evidenciju o deljenju ličnih podataka, što je možda pomoglo u lakšem prihvatanju mikročipova.
The country has a track record for sharing of personal information, which may have helped ease the microchip's acceptance.

Mnogi ljudi koji žive u gradovima otputovali su na trodnevni odmor, što je možda znatno smanjilo izlaznost.
Many in the cities had left for a three-day holiday, which may have significantly cut participation.

To što je možda“ ispravno za tebe” ne znači da je to“ ispravno i za mene.”.
What might be“right” for you does not mean it is“right” for me.

Mnogo ljudi ne shvata koliko je vežbanje dobro- upravo ću reći nešto što je možda pomalo kontroverzno, a ne govorim metaforično- vežbanje je lek.
A lot of people don't realize just how good exercise-- I'm going to say something that may be a little bit controversial, and I am not speaking metaphorically: exercise is medicine.

Za nešto što je možda udaljenije od naših interesovanja treba nam više vremena kako bismo shvatili i zapamtili.
For something that may be far away from our interests, we need more time to understand and remember.

ljudi vas optužuju za jednostranu aroganciju, što je možda i istina.
it makes people accuse you of unilateral arrogance, and that may be true.

Što je možda slučaj sa nekim teškim zavisnostima
Which may be true for some of those with severe addictions,

Ljubav između nas dve je baš jaka, što je možda i razlog zbog kog je to suočavanje sa njom,
We love each other intensely, which is maybe why confronting her worries,

koristiti sedam ili osam podataka o vama da pronađu bilo šta što je možda o vama poznato.
eight data points about you to infer anything else which may be known about you.

nikada nije završio fakultet, što je možda i ograničilo njegov doprinos filozofiji
never obtained a university education, which may have limited his contribution to philosophy,

pretvarajući tako iskustvo pojedinca( što je možda i razlog zašto ne vole da čitaju) u zajednički doživljaj.
instantly turning a solitary experience(which might be one reason they don't like to read in the first place) into a shared experience.

Што је можда најчуднија ствар око њих.
Which is perhaps the strangest thing about them.

Што је можда било очекивано.
Which may have been expected.

Могу ли га заменити са контролом ГамеЦубе, што је можда и бољи избор.
Can I replace it with control of GameCube, which is perhaps a better option.

( Што је можда исто.).
Which might be the same thing.

Што је можда подједнако важно.
Which is probably equally important.

Што је можда било очекивано.
Which might have been expected.

Такође анализира нове критеријуме односа између јавног и приватног сектора, што је можда неопходно у оквиру нове глобализоване здравствене заштите…[-].
It also analyzes the new criteria of public-private relationship, which may be necessary in the framework of the new globalized healthcare.