WHICH HAVE BECOME - превод на Српском

• које су постале
• који су постали
• koje su postale

Примери коришћења Which have become на Енглеском и њихови преводи на Српски

the artist has shown interest in portraits, which have become the main theme of his artistic work.
уметник је показао интересовање за портрете, који су постали главна тема његовог уметничког рада.

In such military actions, which have become a reality of the 21st century,
Код таквих ратних дејстава која постају реалност 21. века,

other mental illnesses, which have become the causes of most serious forms of social pathology.
других психичких оболења која постају извориште најтежих облика друштвене патологије.

It will also be allowed to operate in non-EU countries- such as Serbia and Macedonia, which have become transit countries for people trying to reach northern Europe- if requested.
Такође, биће јој дозвољено и да делује у државама које нису у ЕУ- као што су Србија и Македонија, које су постале транзитне државе за људе који покушавају да дођу до северне Европе- ако буде затражено.“.

anguish in all countries and regions which have become immediate victims of such policy.
патње у свим земљама и регионима, које су постале непосредне жртве овакве политике.

people have resorted to consuming insects which have become part of the diet of about 2 billion people,
људи су прибегавали конзумирању инсеката који су постали део исхране од око 2 милијарде људи,

doctrine concerning the possibility of the Grace-filled activity of the Holy Spirit within churches which have become manifestly heretical.
мало Православну, доктрину о могућности Благодатног делања Духа Светога у црквама које су постале у пракси јеретичке.

Instead of television and the internet, which have become‘private tutors',
Умјесто телевизије и интернета, који су постали„ приватни тутори“,

more people are at risk of developing these conditions, which have become a major public health problem.
је све више људи у опасности да развије ове услове, који су постали велики јавни здравствени проблем.

The thematic exhibition Bags seeks to assemble in a single place the bags from the holdings of the Museum of Applied Art, which have become museum pieces,
kada se ispuni predmetima. Tematska izložba Tašnice okuplja na jednom mestu tašne iz zbirke Muzeja primenjene umetnosti, koje su postale muzejski eksponati,

How do you stop collecting Windows 10 data, which has become a scammer.
Како престати сакупљати Виндовс КСНУМКС податке, који су постали сцаммер.

An algorithm, a code, which has become the basis of virtually all internet electronic encryption.
Algoritam, program, koji je postao osnova intrnet zaštite.

The conference, which has become the industry's most notable platform for executive-level education….
Конференција, која је постала најзначајнија платформа у индустрији за образовање на извршном нивоу….

This is a rule which has become settled in all business men.
To je pravilo koje je postalo ustaljeno kod svih poslovnih muškaraca.

Basically, sport, which has become the industry of death,
У суштини, спорт, који је постао индустрија смрти,

Imagine you want to trim your beard, which has become much larger,
Замислите, желите да исечите браду, која је постала много већа,

The Old Town Clock, which has become the symbol of Halifax,
Тхе Староградски сат, који је постао симбол Халифакса,

It is a Swedish casino, which has become very popular.
To je paganski simbol koji je postao veoma popularan.

This diet, which has become very popular lately, gives a very.
Ова дијета, која је постала врло популарна у задње вријеме, даје врло.

Wisdom is knowledge which has become a part of one's being.
Mudrost je znanje koje je postalo deo nečije ličnosti.