WHICH RESULTED IN - превод на Српском

• што је резултирало
• што је резултовало
• što je rezultiralo
• što je rezultovalo
• koji je za rezultat

Примери коришћења Which resulted in на Енглеском и њихови преводи на Српски

A criminal inquiry has been launched for"violation of the rules for the operation of air transport, which resulted in the death of two or more people".
Pokrenuta je i krivična istraga zbog„ kršenja pravila rada vazdušnog saobraćaja što je rezultiralo smrću većeg broja ljudi“.

This dangerous feature that could not be turned off, which resulted in many complaints to Huawei.
Ова опасна функција се није могла искључити, што је резултирало многим притужбама на Huawei.

water, which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".
zemlje i vode, što je rezultiralo kratkoročnim i dugoročnim posledicama na lanac ishane".

The West Africa region saw a 7% increase, which resulted in the biggest three-day weekend ever there.
У региону Западне Африке дошло је до повећања од 7%, што је резултирало највећим тродневним викендом икад.

Then, he started to basically starve herself, which resulted in losing 22 pounds in 2 months.
Onda je ona počela bukvalno da se izgladnjuje, što je rezultiralo gubitkom 10 kilograma za 2 meseca.

the number of functioning nerve terminals in the cerebrum was reduced, which resulted in impaired brain growth.
број функционалних нервних терминала у церебруму је смањен, што је резултирало смањеним растом мозга.

According to an early assessment, the Ukrainian plane was erroneously identified as an incoming cruise missile, which resulted in the tragedy.
Kako se navodi u prvim izjavama, ukrajinski avion je identifikovan kao dolazeći projektil, što je rezultiralo tragedijom.

The Turkish community of the Netherlands held mass protests, which resulted in clashes with the police.
Турска заједница у Холандији је организовала масовне протесте, што је резултирало сукобима са полицијом.

during the crisis of 1990s they practically diverted a lot from us, which resulted in their airstrikes against us.
tokom krize devedesetih, praktično su se odvratili od nas, što je rezultiralo bombardovanjem.

Coli infection that began to cause her kidneys to shut down, which resulted in an extended hospital stay.
Цоли која је почела да узрокује да јој се бубрези затворе, што је резултирало продуженим боравком у болници.

In the past, we have been successful in raising public awareness in this regard, which resulted in improving the quality of multimedia content related to Serbia in Wikimedia projects.
У прошлости смо имали успеха у подизању јавне свести у том погледу, што је резултирало побољшањем квалитета мултимедијалног садржаја везаног за Србију у Викимедијиним пројектима.

tectonic activity, which resulted in the formation of lake basins.
тектонским активностима, што је резултирало формирањем језерских басена.

Russia and Ukraine, which resulted in this package being adopted,
Русије и Украјине који је резултирао усвајањем овог пакета,

Despite its lack of a major theatrical release, which resulted in a mere $495,303 box office,
Упркос недостатку биоскопског издања, које је резултирало са само 495, 303 америчких долара новца са благајне,

Once scientists of the British Royal Automotive Society conducted a study, which resulted in the conclusion that prolonged driving causes a noticeable deterioration in health.
Једном су научници Британског краљевског аутомобилског друштва провели студију, која је резултирала закључком да дуготрајна вожња узрокује примјетно погоршање здравља.

General and local hypothermia, which resulted in the active reproduction of conditionally pathogenic bacteria reaches the epithelium covering the urethra.
Општим и локалним хипотермија, што је резултирало у активном репродукцији условно патогених бактерија стигне до епител покрива уретру.

The transaction, which resulted in a loss of more than 2m euros to the Croatian Defence Ministry,
Transakcija, koja je rezultirala gubicima za Ministarstvo odbrane Hrvatske u iznosu preko 2 miliona evra,

contain Nazi references or anti-Semitic imagery, which resulted in Disney cutting ties with him.
антисемитски транспаренти, који су резултирали тиме да је компанија„ Дизни“ прекинула све односе са њим.

The mine suffered an underground explosion which resulted in the deaths of upwards of 160 people,
Рудник је претрпео подземну експлозију која је резултирала смрћу више од 160 људи,

He created the“Newcastles of the World United” project, which resulted in a website and a book with this title,
Он је тада започео„ Newcastles of the World United“ пројекат, који је резултирао са интернет страницом