THAT RESULTED - превод на Српском

• која је резултирала
• која је довела
• што је резултат
• који су настали због
• који је резултирао
• који је довео
• koja je rezultirala
• које су довеле
• који су резултирали
• због које
• која је резултовала
• које је изазвало

Примери коришћења That resulted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dane saw the strife that resulted from this, so when he started his newest company, SumAll,
Video je razdor koji je rezultirao ovakvom politikom, i kada je osnovao svoju najnoviju kompaniju“ SumAll”,

and the echoes that resulted appeared as electrical impulses on the screen of a device called an oscilloscope.
а одјеке које су резултирале појављују се као електрични импулси на екрану уређаја који се зове осцилоскоп.

Ehrman discusses a number of textual variants that resulted from intentional or accidental manuscript changes during the scriptorium era.
Ерман разматра низ текстуалних варијанти које су резултирале из намерних или случајних рукописних промена током ере скрипторијума.

with a chequered linguistic history that resulted in many language schools.
са карираним језичке историје, што је резултирало у многим школама језика.

we did find a handful of cases of non-military personnel sustaining an injury that resulted in an explosive becoming lodged inside their body.
нашли смо неколико случајева не-војног особља који је пружио повреду, што је довело до експлозије да се стави у своје тело.

The formation of the modern Andes began with the events of the Triassic when Pangaea began the break up that resulted in developing several rifts.
Формирање модерних Анда је почело са догађајима током тријаса кад је Пангеа почела да се распада, што је довело до формирања неколико рифтова.

Abu Bakr al- Baghdadi led jihadists who carried out atrocities that resulted in thousands of deaths.
Абу Бакр ел Багдади је предводио џихадисте који су вршили злочине, што је довело до смрти хиљаде људи.

Abu Bakr al-Baghdadi led jihadists who carried out atrocities that resulted in thousands of deaths.
Абу Бакр ел Багдади је предводио џихадисте који су вршили злочине, што је довело до смрти хиљаде људи.

the practical implementation of the ideas that those people advance in their sermons is the recent provocation in Ukraine that resulted in a split within the Orthodox church.
практична примена идеја које ти људи развијају током својих проповеди је недавна провокација у Украјини која је резултирала правосланим расколом.

he was able to finish the race thanks to being carried along near the end- a fact that resulted in some feeling like he should have been disqualified.
је био у стању да"> заврши трку захваљујући томе што је носио близу краја- чињеницу која је довела до неког осећаја као да је требао бити дисквалификован.

The majority of the 36,000 lives lost due to the volcanic eruption- roughly 31,000- can be attributed to the awesome power of the tsunamis that resulted from most of the island crumbling into the water from the volcano's fury.
Већина од 36. 000 живота изгубљених због вулканске ерупције- отприлике 31. 000- може се приписати невероватној снази цунамија која је резултирала већином острва који се распадају у воду од беса вулкана.

following the democratic path that will solve the corruption issue and other problems that resulted from the rule of the salvation government[of former President Omar Bashir]”, said Mohammad Youssef.
прате демократски пут који ће решити питање корупције и друге проблеме који су настали због владавине Владе националног спаса( бившег председника Омара ал Башира)- рекао је Јусеф.

when all of the services worked closely together to move forces to Crimea as part of the operation that resulted in Russia's annexation of that region.
када су све службе блиско сарађивале на премештању снага на Крим, у оквиру операције која је резултирала руском анексијом тог региона.

which reveals the lower part of her breasts and the scars that resulted from a breast reduction
која открива доњи дио њених груди и ожиљке који су настали због смањења груди

part of the problem, even though after the bankruptcy of Lehman Brothers that resulted in the 2008 global financial crisis, they were part of the solution.
део решења после банкрота банке Lehman Brothers, због које је светска финансијска криза прешла у своју најтежу фазу 2008. године.

To remind, the two local self governments established cooperation on a number of levels last year, that resulted with a several mutual visits
Подсетимо, две локалне самоуправе су прошле године успоставиле сарадњу на више нивоа, која је резултовала са неколико узвратних посета

to know the strain field that resulted in the observed strain and geometries.
спозна напонско поље које је изазвало проучавану деформацију и геометрију.

they were able to identify the specific changes that resulted when different stressors were introduced.
могли су идентификовати специфичне промјене које су настале када су уведени различити стресори.

to understand the stress field that resulted in the observed strain and geometries.
спозна напонско поље које је изазвало проучавану деформацију и геометрију.

which concentrate mainly on whether the"Iron chancellor" had a master plan that resulted in this war, the North German confederation,
ли је„ гвоздени канцелар“ имао неки супер план који је довео до овог рата, а касније и до основања Севернонемачке конфедерације