WHICH TELLS - превод на Српском

• која говори
• koji kaže
• који говори
• koji govori
• који прича

Примери коришћења Which tells на Енглеском и њихови преводи на Српски

The other is the routing number, which tells the agency that cashes the check which financial institution(in this case,
Други је број рутирања, који говори агенцији која преузима чек који финансијска институција( у овом случају,

did you know they also have high levels of magnesium, which tells your muscles and nervous system to relax?
ли сте знали да имају висок ниво магнезијума, који говори своје мишиће и нервни систем да се опустите?

The rules of building wormholes start with Einstein's theory of relativity, which tells you how to bend
Pravila za izgradnju crvotočine počinju Ajnštajnovom teorijom relativnosti, koja kaže da se prostor savija

Below are some baby sign language charts which tells about some common baby sign language as well as the way to make these signs.
У наставку су неке карте за знакове за бебе које говоре о неким уобичајеним знаковним језицима за бебе, као ио начину израде ових знакова.

Gigi, which tells the story of sixteen-year-old Gilberte("Gigi") Alvar.
њено најпознатије дело, Гиги, које говори о шеснаестогодишњој Гилберте(" Гиги") Алвар.

soon to be published, which tells the inside story of police brutality in Jamaica.
koja će uskoro biti objavljena, koja govori o internim pričama policijske brutalnosti u Jamajci.

The symbol you're seeing is part of a prophecy that predates Christ which tells of an ancient satanic sect.
Симбол који видиш је пророчанство које претходи Христу…"… које говори о древној сатанистичкој секти.

Ortho k involves first measuring the refraction of your eye, which tells the doctor the degree of nearsightedness,
Ортхокератологија подразумева прво мерење рефракције вашег ока, што говори доктору о степену краткотрајности,

Orthokeratology involves first measuring the refraction of your eye, which tells the doctor the degree of nearsightedness,
Ортхокератологија подразумева прво мерење рефракције вашег ока, што говори доктору о степену краткотрајности,

A favorite is the HMS Pandora exhibit, which tells the story of this historic ship that was sent to capture the Bounty(of mutiny fame),
Фаворит је изложба ХМС Пандора, која говори о историјском броду који је послао да ухвати Боунти( побуну славе),

You might relate it to the law of inertia, which tells us that a body in motion tends to stay in motion;
Ovde bi mogli da se osvrnemo na jedan od Njutnovih zakona, koji kaže da telo koje se nalazi u pokretu ima tendenciju

The actress does just that in her upcoming flick The Age of Adaline, which tells the story of a 29-year-old woman named Adaline Bowman(Lively),
А глумица то ради управо у њеном предстојећем филму Доба Адалина, која говори о причи о 29-годишњој жени по имену Адалине Бовман,

Hannah and Her Sisters is a 1986 American comedy-drama[1] film which tells the intertwined stories of an extended family over two years that begins
Хана и њене сестре је америчка комедија-драма из 1986.[ 1] филм који прича испреплетене приче о проширеној породици током две године која почиње

And the actress does just that in her upcoming flick The Age of Adaline, which tells the story of a 29-year-old woman named Adaline Bowman,
А глумица то ради управо у њеном предстојећем филму Доба Адалина, која говори о причи о 29-годишњој жени по имену Адалине Бовман,

is based on a theme from one of Hans Christian Andersen's fairy tales, which tells the tale of a mermaid who once came up out of the depths of the sea because she'd fallen in love with a prince.
године направио Едвард Ериксен, заснована је на теми из једне од бајки хришћанке Андерсена, која говори о причи о сирени која је једном изашла из дубине мора јер се заљубила са принцем.

Perhaps the most significant legend to survive from Mesopotamian religion is the EpicofGilgamesh, which tells the story of the heroic king Gilgamesh
Можда најзначајнија религијска легенда која потиче из Месопотамије је Еп о Гилгамешу, који говори о краљу Гилгамешу и његовој потрази за бесмртношћу,

is based on a theme from one of Hans Christian Andersen's fairy tales, which tells the tale of a mermaid who once came up out of the depths of the sea because she'd fallen in love with a prince.
године направио Едвард Ериксен, заснована је на теми из једне од бајки хришћанке Андерсена, која говори о причи о сирени која је једном изашла из дубине мора јер се заљубила са принцем.

in Heaven" builds on the book"The Beginning was the Mother," which tells the story of the Beginning of the Universe,
неба" прати књигу" У почетку беше мајка", који говори о пореклу универзума,

Luxor Gallery holds a beautifully showed collection from the area, which tells the tale of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Duration.
Лукор Мусеум поседује лепо изложену колекцију из локалног подручја која говори причу о древним Тебовима из Старог краљевства до Исламског периода.

Optimize(TRIM) Tool- The Optimize Tool issues a TRIM command to the SSD which tells the SSD which data blocks are no longer in use,
Оптимизација ТРИМ Тоол*- У Оптимизација алата питања Трим команду на ССД који говори ССД који блокова података више нису у употреби,