WHICH THEY HAVE - превод на Српском

• које су
• којима имају
• koje su
• који су
• којој су
• које имају
• koje imaju
• којој имају

Примери коришћења Which they have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they have already adopted or adopt in the field covered by this Directive.
Zemlje članice će Komisiji dostaviti tekstove odredaba iz nacionalnog zakona koje su usvojile ili usvajaju u okviru pitanja kojima se bavi ova Direktiva.

Transport will be arranged for them to a plce from where they can reach the accommodation which they have booked for themselves for the rest of their stay.
Транспорт ће им бити организован до места одакле ће моћи да дођу до смештаја који су себи резервисали до краја свог боравка.

including Chinese-made, which they have seized from our military.
кинеске производње, које су отели од наших војника.

That they come to realize the error under which they have lived and hasten to the light
Да схвате заблуду у којој су живели и пожуре ка светлости

Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they have already adopted or are adopt in the field governed by this Directive.
Zemlje članice će Komisiji dostaviti tekstove odredaba iz nacionalnog zakona koje su usvojile ili usvajaju u okviru pitanja kojima se bavi ova Direktiva.

Dignity, strength, endurance- these three words the breeders have characterized the ideal of the Afghan greyhound, which they have always sought.
Достојанство, снага, издржљивост- уз ове три речи, одгајивачи описали су идеал афганистанског гонича, који су увек тражили.

purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.
прочишћава своје мисли и шљаке еартхинесс које су акумулиране у току дана.

Banks are finding it harder to continue justifying high rates, which they have defended in the past on the basis of Serbia's poor credit rating.
Bankama postaje sve teže da nastave da opravdavaju visoke kamatne stope, koje su u prošlosti branili na osnovu slabog kreditnog rejtinga Srbije.

Nielsen has just presented the study'The woman of tomorrow', in which they have analyzed how stress affects women in 21 countries.
Ниелсен је управо представио студију' Жена сутра', у којој су анализирали како стрес утјече на жене у 21 земљи.

(c) any request for information on assessment and/or verification of constancy of performance activities carried out which they have received from market surveillance authorities;
Сваком захтеву за пружање информација о свим спроведеним активностима оцењивања и/ или верификације сталности перформанси који су примили од органа тржишног надзора;

are fully aware of the social security benefits to which they have a“right.”.
потпуно су свесни социјалних програма на које имају“ право”.

a waste because of all their abominations which they have committed."'.
због свих гадости које су учинили.“‘+.

We are positive that both sides will provide those cases for which they have enough material for prosecution in either country.".
Sigurni smo da će obe strane dati one predmete za koje imaju dovoljno materijala za krivično gonjenje u bilo kojoj od ove dve zemlje.".

claims about OneCoin have come to the attention of Swedish authorities which they have found worthy of investigation.
slične neosnovane tvrdnje su došle do pozornosti švedskih vlasti koje su smatrale vrednim istrage.

They have done themselves a huge favor in which they have used our Transformers Hack Apk.
Они су себи учинили велику услугу у којој су користили наши Трансформатори Хацк АПК.

ISIS is also planning a series of“Jihad” attacks on Inauguration Day, which they have dubbed“Bloody Friday.”.
ИСИС такође планира серију“ џихад“ напада на Дан инаугурације, који су назвали“ Крвави петак.“.

They consider that the Assembly has been obliged to discuss their legal proposals for which they have requested an urgent procedure.
Они сматрају да је Скупштина била обавезна да размотри њихове предлоге закона за које су тражили хитан поступак.

and opportunities which they have slighted will be their condemnation.
i prilikama koje su oomalovažili, biće njihova osuda.

Students studying the discipline can learn about what makes humans unique and the ways in which they have survived and thrived throughout history.
Студенти који студирају у дисциплини могу научити о томе шта чини људе јединствен и начини на који су преживели и напредовали кроз историју.

Children attend kindergarten between ages 3- 6/7(they go to school in the year in which they have their 7th birthday).
Деца похађају вртиће узраста 3- 6/ 7 година( иду у школу у години у којој имају седми рођендан).