WHICH WAS IN - превод на Српском

• који је био у
• који је био на
• која је била у
• које је било у
• koja je bila u
• koji je bio na

Примери коришћења Which was in на Енглеском и њихови преводи на Српски

the North-American west coast, which was in the Spanish part of the Tordesillas divide.
северноамеричке западне обале, која је била у шпанском делу поделе из Тордесиљаса.

The reunification of the Crimean peninsula with Russia was the result of a legitimate referendum, which was in accordance with the UN Charter.
Припајање полуострва Русији произашло је као резултат легитимног референдума, који је био у складу са статутом УН.

concrete setting of sarsen stone number 56 which was in danger of falling.
укључујући изравнавање и бетонирање сарсенског камена броја 56 који је био у опасности од пада.

were before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gibeon.
били пре шатора Господњег у високом месту, који је био у Гаваону.

Crimea's reunification with Russia was the result of a legitimate referendum, which was in accordance with the UN Charter.
Припајање полуострва Русији произашло је као резултат легитимног референдума који је био у складу са Уставом УН.

He used one to buy the property, and another, which was in somebody else's name,
Jednu bi iskoristio da kupi imovinu a drugu, koja je bila na tuđem imenu,

they played in the Polo Grounds for two seasons which was in Upper Manhattan
у Полу Гроундс-у су играли две сезоне који су били у Уппер Манхаттану

These two decrees enabled the Nazi regime to introduce legislation which was in overt contradiction with the 1919 Weimar Constitution.
На основу ова два декрета нацистички режим усвојио је законе који су били у потпуној опреци са Вајмарским уставом из 1919.

Let this mind be in you, which was in Christ Jesus."-
Neka u vama bude um, koji je bio u Hristu Isusu.”-

search the bomber's car, which was in the Quantico garage.
pretraži vozilo bombaša, koje je bilo u garaži Quantica.

one of the eunuchs which was in the king's house,
dvoranin, koji beše u dvoru carevom,

He also made a ton of money developing antivenom, which was in short supply after the animals went nuts.
Он је такође направио гомилу новца Развој АНТИВЕНОМ, који је у кратком снабдевања Након што су животиње полудео.

Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
A dodje reč o njima do ušiju crkve koja beše u Jerusalimu; i poslaše Varnavu da ide tja do Antiohije;

Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
А дође реч о њима до ушију цркве која беше у Јерусалиму; и послаше Варнаву да иде тја до Антиохије;

one of the eunuchs which was in the king's house,
дворанин, који беше у двору царевом,

buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night,
pogreboše u grobu oca njegovog koji beše u Vitlejemu. I Joav i ljudi njegovi idoše svu noć,

They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
I odvezoše kovčeg Božji iz kuće Avinadavove, koja beše na brdu, i Ahijo idjaše pred kovčegom.

He sharply negative attitude, which was in April in Paris,
Он је оштро негативан став, који је у априлу у Паризу,

And the Industrial Revolution, which was in full swing at this time,
Индустријска револуција, која је у овом тренутку у потпуности замаховала,

Nominal growth in the same period was 22.4%, which was in line with growth of export denominated in dinars in the first four months of the current year.
Номинални раст, у истом периоду износи 22, 4% што је у складу са растом динарски израженог увоза у прва четири месеца текуће године.