WHILE HE WAS ALIVE - превод на Српском

• dok je bio živ
• док је био жив
• dok je još bio živ

Примери коришћења While he was alive на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wrote it in my book, he was, while he was alive, the book was published.
Ja sam u knjizi to napisao, on je, dok je bio živ, knjiga izašla.

Michelangelo was the first Western artist whose biography was published while he was alive.[2] In fact,
Био је први западни уметник чија је биографија објављена док је био жив- у ствари,

The last photograph of John Lennon: In this last photo of John Lennon while he was alive, he was signing an album to the person who was to assassinate him a few hours later.
На последњој фотографији Џона Леннона док је био жив, потписао је албум особи која га је неколико сати касније убила.

Ms. Toney did everything she could to carry out the wishes of Mr. King while he was alive, and continues to carry out Mr. King's wishes after his death.".
Госпођа Тони чинила је све да би удовољила жељама господина Кинга док је био жив, и наставља да их остварује и после његове смрти.".

While he was alive through about 99 percent of the flight,
Док је био жив са око 99 посто лета,

In this last photo of John Lennon while he was alive, he was signing an album to the person who was to assassinate him a few hours later.
На последњој фотографији Џона Леннона док је био жив, потписао је албум особи која га је неколико сати касније убила.

He was the first artist whose biography was published while he was alive, and there were two rival biographies.
Био је први западни уметник чија је биографија објављена док је био жив- у ствари, постојале су две ривалске биографије.

Holberg agreed to help fund the academy(at Sorø Academy) while he was alive.
Холберг се сложио да помогне финансирање академије( на академији Суре) док је био жив.

Fortunately I had said all I needed to say to him while he was alive.
Битно ми је да сам му рекла што сам хтела док је био жив.

trust has the same character it would have had if paid to the decedent while he was alive.
поверење има исти карактер какав би имао да је био плаћен оставиоцу док је био жив.

If you thought it was hard getting wages while he was alive, try getting paid by a dead king.
Ako si mislio da je teško zaraditi dnevnice dok je on bio živ, pokušaj da tražiš da te isplati mrtvi kralj.

who reportedly benefited the most from Madoff's crimes while he was alive.
који је наводно највише користио од Мадоффових злочина док је био жив.

Had written while he was alive.
Pisao si dok beše živ.

While he was alive, that is.
Док су били живи, Е.

At least not while he was alive.
Dok je bio živ.

I said it while he was alive.
Rekao mi je, dok god je on živ.

But while he was alive he was working!
Ali je, dok je bio živ, radio!

Where were they while he was alive?
Где се налазила док смо били живи?

Did you meet him while he was alive?
Da li si ga upoznao dok je bio živ?

We told him that while he was alive.
Rekao mi je, dok god je on živ.