WHILE SEARCHING FOR - превод на Српском

• док је тражио
• у потрази за
• док трага за
• док су тражили
• u potrazi za
• трагајући за
• tragajući za

Примери коришћења While searching for на Енглеском и њихови преводи на Српски

on a mission to beautify women across the globe- all while searching for her long lost love!
улепша жене широм планете- све док траже своју дугу изгубљену љубав!

While searching for“hotel Merzouga” you will notice that is actually not hard to find,
У потрази за хотелом Merzouga" Приметићете да заправо није тешко наћи, али се запитајте о

the perils they encountered while searching for their dream home.
опасности са којима су се сусрели док су тражили свој дом из снова.

the perils they encountered while searching for their dream home.
опасности са којима су се сусрели док су тражили свој дом из снова.

thought it would make a great movie, and kept it in his back pocket while searching for the right partner to bring his vision to the screen.
se snimi sjajan film, i čuvao je tu ideju u svom zadnjem džepu, dok je tražio pravog partnera da ostvari njegovu viziju na ekranu.

exploratory adventure of artist who creates while searching for his identity in relation to personal perception of his environment.
истраживачке авантуре уметника који ствара у потрази за својим и идентитетом у односу на лични доживљај и своје окружење у коме и из кога ствара.

While searching for survivors, the Red Queen appears
Док трага за преживелима, Црвена краљица се појављује

While searching for survivors, the Red Queen(Ever Gabo Anderson)
Док трага за преживелима, Црвена краљица се појављује

an ex-convict who improbably becomes sheriff of a rural, Amish-area town while searching for a woman he last saw 15 years ago,
bivšeg osuđenika koji postaje šerif ruralnog amiškog grada, tražeći ženu koju je video pre petnaest godina, kad se predao policiji

an ex-convict who improbably becomes sheriff of a rural, Amish-area town while searching for a woman he last saw 15 years ago,
bivšeg osuđenika koji postaje šerif ruralnog amiškog grada, tražeći ženu koju je video pre petnaest godina, kad se predao policiji

an ex-convict who improbably becomes sheriff of a rural, Amish-area town while searching for a woman he last saw 15 years ago,
bivšeg osuđenika koji postaje šerif ruralnog amiškog grada, tražeći ženu koju je video pre petnaest godina, kad se predao policiji

While searching for the Rings.
Dok su tražili prstenje.

Aquaman came across the intel while searching for La'gaan.
Aquaman je došao preko Intel dok je u potrazi za La' gaan.

Any action you take while searching for employment.
Свака акција коју предузмете док тражите посао.

While searching for the firewall, the team became encircled.
Dok je tragao za protivpožarnim zidom, tim je opkolila vatra.

But while searching for the answer, accidents may happen.
Ali dok tražim odgovor, nezgode mogu da se dogode.

I had it while searching for a parking space.
To smo shvatili kada smo tražili parking mesto.

While searching for the airmen he may discover the painting.
А док тражи авијатичаре, може да нађе слику.

And how did you felt while searching for answers?
Kako ste se osećali kada ste tražili odgovore na pitanja?

I just found this blog while searching for some other information.
Nasla sam ovaj blog dok sam tragala za informacijama.