WHO CLAIMED - превод на Српском

• који је тврдио
• koja kaže
• који су присвајали
• који су тврдили
• koji je tvrdio
• која је тврдила
• који је устврдио

Примери коришћења Who claimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I once knew an atheist who claimed he'd never believed in God's existence.
Jednom sam poznavao ateistu koji je tvrdio da nikada nije verovao da Bog postoji.

He rebuffed the advances of mystic Anna Schmidt, who claimed to be his divine partner.
Одбацио је тврдње мистичне Ане Шмит, која је тврдила да је његов божански партнер.

In mid-January, police arrested a man who claimed that explosives were planted at three Moscow airports
Средином јануара је полиција ухапсила човека који је тврдио да су постављени експлозиви на три аеродрома у Москви

Question: Recently I came across a student who claimed that he had reached Consummation
Pitanje: Nedavno sam sreo učenika koji je tvrdio da je dostigao Ispunjenje

Christopher Columbus found out about Jamaica from the Cubans, who claimed that it was a very“blessed” place filled with gold.
Кристофер Колумбо сазнао је за Јамајку од Кубанаца, који су тврдили да је то било веома" благословљено" место испуњено златом.

and a woman who claimed she fell in love with a snake married the creature in 2006.
за пса за помирење, а жена која је тврдила да се заљубила у змију удала се за створење 2006.

This fact nullifed the claims of every guru in the world who claimed to be Christ come again.
Ова чињеница побијала је тврдњу сваког гуруа који је тврдио да је он поново рођени Христос.

He chastised a reporter who claimed you needed a'probable cause' to search someone.
On je prigovorio novinaru koji je tvrdio da ti treba" osnovanost optužbe" da bi izvršio pretres nekog.

After his death there were no less than three men who claimed to be the returned Nero
После његове смрти није било мање од три мушкарца који су тврдили да су враћени Неро

A second suit was raised by a person who claimed that he invented the game,
Друго одело је подигла особа која је тврдила да је измислио игру

cousin to Muhammad, who claimed the prophetic succession after Muhammad's death.
Мухамедовим рођаком, који је тврдио да је он пророк после Мухамедове смрти.

I was reading an NME where there was this cat named Moby who claimed he had been an original singer in Flipper,
Citao sam NME gde je bio taj tip po imenu Moby koji je tvrdio da je bio originalni pevac u Flipperu,

There have been several individuals who claimed to be the first to put a hot sausage in a bun.
Било је неколико појединаца који су тврдили да су први који стављају топлу кобасицу у лепак.

A Toronto police officer who refused to shoot Minassian was praised for restraint in the face of a suspect who claimed to have a gun.
Полицајац из Торонта, који је одбио да пуца на осумњиченог, похваљен је у уторак за суздржаност према особи која је тврдила да има пиштољ.

One popular reported case was that of Mollie Fancher, who claimed to survive for 14 years without eating.
Један популаран случај је био случај са Молли Фанцхер, који је тврдио да је преживио 14 година без хране.

Last month, a court acquitted Bithumb in a case brought by one investor who claimed he lost funds worth $355,000 in a hack because of the platform.
Prošlog meseca, sud je oslobodio Bithumb u slučaju koji je podneo jedan investitor koji je tvrdio da je zbog platforme izgubio sredstva u vrednosti od 355. 000 dolara.

The Senate listened to the unfavourable interpretations of Perseus' enemies, who claimed that the king's actions revealed an intent to attack Rome.
Сенат је слушао жалбе Персејевих непријатеља, који су тврдили да краљеве акције откривају његову намеру да нападне Рим.

including an English trader by the name of Thomas Morton, who claimed Billington was“beloved by many.”.
енглеског трговца под именом Тхомас Мортон, који је тврдио да је Биллингтон" вољен од многих".

I once knew an atheist who claimed he had never believed in God's existence.
Jednom sam poznavao ateistu koji je tvrdio da nikada nije verovao da Bog postoji.

It was first built by the Fatimids(969-1171 AD) who claimed Cairo as their capital
Прво су га изградили Фатимиди( 969-1171 АД) који су тврдили Каиро за њихову главну градину,