WHO COME FROM - превод на Српском

• који долазе из
• koji dolaze iz
• koja dolaze iz
• који потичу из

Примери коришћења Who come from на Енглеском и њихови преводи на Српски

cooperative dormitories provide a home away from home for Silliman students who come from outside Dumaguete.
задружних домова обезбеди дом далеко од куће за Силлиман студенте који долазе из ван Думагете.

I not only met a lot of good friends who come from different countries,
сам упознала много добрих пријатеља који долазе из различитих земаља,

guest speakers who come from a variety of different backgrounds,
гостујућих предавача који долазе из различитих средина,

the program serves kids who come from families with incomes at
програм служи дјеци која долазе из обитељи с приходима на

These photos are part of our introduction Xinhong heat press machines to 33 persons who come from 11 different countries. Quality is….
Ове фотографије су део наших уводних Ксинхонг Хеат Пресс машина за 33 лица која долазе из 11 различитих земаља. Квалитет је….

The name“Western Gate of Belgrade” was given to him for the position with which he welcomed the passengers who come from the Belgrade airport.
Име небодера Западна капија Београда дато му је због положаја с којим даје добродошлицу путницима који долазе са београдског аеродрома.

Here you will meet people who come from all four corners of the earth,
Овде ћете срести људе који долазе из свих крајева Земље,

With students who come from a variety of nationalities,
Са студентима који долазе из различитих националности,

bigots target all the people who come from Islamic countries no matter what they believe,
targetiraju sve ljude koji dolaze iz islamskog sveta, bez obzira na

because children who come from refugee population have completely different needs,
sad zato što deca koja dolaze iz izbegličke populacije imaju potpuno drugačije potrebe,

he was informed about the experiences of young people who come from the three municipalities, as well as about the studying conditions and their integration into the new environment.
prodekanima informisao se o iskustvima mladih ljudi koji dolaze iz ove tri opštine, uslovima studiranja i integrisanju u novu sredinu.

Fulbright Scholar Program brings scholars to the United States for one academic year of professional studies with the aim of increasing mutual understanding between people of the United States and the people who come from other cultures.
Fulbright Visiting Scholar Program- стипендија која омогућава посјету научника из цијелог свијета САД на једну академску годину професионалног истраживања с циљем повећања међусобног разумијевања међу људима из САД и оних који долазе из других земаља и култура.

So we can create the community where we have facilitators who come from a small business background sitting in cafes,
Tako možemo da stvorimo zajednicu u kojoj imamo pomagače koji dolaze iz malih poslovnih pozadina, sede u kafiću,

people really who come from very different domains of expertise,
ljudima koji dolaze iz različitih stručnih oblasti,

undocumented workers from Mexico, and those who come from the so-called list of terrorist states echo the deadly agenda that Nazi officials,
радника из Мексика без докумената, а и оних који долазе са списка такозваних терористичких држава су ехо смртоносног програма нацистичких званичника,

Greek, etc.) and who come from different parts of the world such as Lebanon,
грчке,…) и оних који долазе из других крајева света попут Либана, Филипина, Енглеске,

people who come from the eastern and southeastern part of Turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict[with the separatist Kurdistan Workers' Party],
To su ljudi koji dolaze iz istočnih i jugoistočnih krajeva Turske, pošto u svojim selima više nemaju od čega da žive zbog sve žešćih političkih sukoba sa separatističkom kurdskom partijom PKK,

It happens a lot particularly with people who come from film schools who talk about nothing but"genres",
Posebno kod ljudi koji dolaze iz filmskih škola koji samo pričaju o" žanrovima",

For the brothers who came from Macedonia gave me what I was missing.
За браће који су дошли из Македоније добили оно што је недостајало ми је..

That man was Jesus, who came from Judah.
Ово рече пророк, који је дошао из Јудеје.