КОЈИ ДОЛАЗЕ ИЗ - превод на Енглеском

• who come from
• who hail from

Примери коришћења Који долазе из на Српском и њихови преводи на Енглески

Док прихвата задовољство и понос који долазе из њених успеха, он након неуспеха одбацује незадовољство,
While accepting the satisfaction and pride that come from its success, it, after failure, rejects dissatisfaction,

ови молекули који долазе из дубоког океана Енцеладуса могли би бити на истом путу реакције као што то видимо овде на Земљи".
these molecules that come from the deep ocean of Enceladus could be in the same reaction path that we have seen here on Earth.

искреност у својој музици, који долазе из срца које види оно најбоље у младима.
honesty about their music which comes from a heart that sees the best in young people.

водоник ефикасно блокира неутроне који долазе из пропадања уранијума.
since hydrogen effectively blocks the neutrons that come from uranium decay.

Живот је постао много забавнији због многих израза који долазе из љубави. Имаге Соурце.
Life has become a lot more fun because of the many expressions that come from love art form. image source.

тако настају љубавни поклони који долазе из срца и изражавају велику захвалност.
so arise loving gifts that come from the heart and express great gratitude.

искреност у својој музици, који долазе из срца које види оно најбоље у младима.
honesty about their music which comes from the heart that sees the best in young people.

Међу српским студентима из балканских земаља ове године су и они који долазе из Албаније.
Among Serbian students from the Balkan countries, this year there are also those that come from Albania.

Наћи сајтови за Цхатроулетте никада није било лакше, јер сада можете да изаберете сајтове који долазе из ваше земље.
Finding sites for Chatroulette has never been easier because now you can choose sites that come from your country.

То ће вам дати ту мистериозну ауру лепоте и шарма који долазе из уверењу да сте унутра осетити.
It will give you that mysterious aura of beauty and charm that come from the confidence that you feel inside.

Опасност лежи у чињеници да су пуњачи директно повезани са 230 Волтом који долазе из наших утичница.
The danger lies in the fact that the chargers are directly connected to the 230 Volt which comes from our sockets.

Техника сугестије мисли на даљину заснива се на утицају помоћу сигнала који долазе из мождане коре.
The technique of suggestion of thoughts at a distance is based on the influence by means of signals that come from the cerebral cortex.

Овде ћете срести људе који долазе из свих крајева Земље,
Here you will meet people who come from all four corners of the earth,

Са студентима који долазе из различитих националности,
With students who come from a variety of nationalities,

беарпавс су два бренда чизама које су се обавезале да ће задовољити све своје покровитеље, који долазе из различитих животних
bearpaws are two brands of boots that have pledged to appease all their patrons, who hail from various walks of life

особље пружити врхунско искуство учења за наше фине студенте који долазе из сваке покрајине и од преко 100 Земље широм света.
staff provide a superior learning experience for our fine students who hail from every province and from over 100 countries around the world.

процене ефеката третмана који долазе из статистичких модела могу зависити о детаљима тих модела( Grimmer,
estimates of treatment effects that come from statistical models can depend on the details of those models(Grimmer,

већ на све гасоводе на територији ЕУ, а који долазе из треће земље.
to all gas pipelines on the territory of the EU, which come from or to third countries.

врши измене ако је могуће амандманима који долазе из куће Цоммонс.
makes changes if possible to the amendments which come from the House Commons.

Ствари које долазе из твог ума.
The kind that come from your mind.