WHO COMPLETED - превод на Српском

• који су завршили
• који је окончао
• који је завршио
• koji su završili

Примери коришћења Who completed на Енглеском и њихови преводи на Српски

after Gladys Burrill, who completed the Honolulu Marathon in 2010 at the age of 92.
је Гладис Буррилл, који је завршио Хонолулу маратон у 2010. години у 92. години.

In 2005, the SAJ commander became Spasoje Vulević(the first Serbian policeman who completed the American FBI Academy).
Од 2005. године команадант САЈ је Спасоје Вулевић( први српски полицајац који је завршио америчку ФБИ академију).

Michael Szymanski, who completed a two-year stint as a Peace Corps volunteer in Macedonia,
Majkl Šimanski, koji je završio dvogodišnji boravak u Makedoniji kao volonter Mirovnog korpusa,

We also awarded diplomas to the seventh generation of students who completed their studies under the Bologna program.
Takođe su dodeljene i diplome sedmoj generaciji studenata koja je studije završila po bolonjskom programu.

alongside exercise testing found that exercise capacity improved in the eight men who completed the experiment.
заједно са тестовима вежбања открили су да се капацитет вежбања побољшао код осам мушкараца који су завршили експеримент.

The call relates exclusively to the candidates who completed secondary medical schools in the school years 2014/2015,
Poziv se odnosi isključivo na kandidate koji su završili srednje medicinske škole u školskim godinama 2014/ 2015,

Vranje Spa who completed primary and secondary schools was organized by the Youth Forum for the Education of Roma from Bujanovac
Vranjske Banje koji su završili osnovne i srednje škole organizovali su Omladinski forum za edukaciju Roma iz Bujanovca

and 800 who completed the entire project work for the class.
rade na projektu, i 800 koji su završili ceo projekat za kurs.

Chamberlain, who completed the project as part of his MA in architecture at University of Westminster,
Čemberlen, koji je završio projekat kao deo magistra arhitekture na Univerzitetu u Vestminsteru,

In the first year of specialized specialist studies, a specialist nurse/ technician may enroll a person who completed basic vocational studies,
У прву годину специјалистичких струковних студија специјалиста медицинска сестра/ техничар може се уписати лице које је завршило основне струковне студије,

According to the biography published by the Nobel Foundation,"It may well be said that Lorentz was regarded by all theoretical physicists as the world's leading spirit, who completed what was left unfinished by his predecessors
Према биографији коју је објавила Нобелова фондација,„ може се рећи да су сви теоријски физичари Лоренца сматрали водећим светским духом, који је завршио оно што су његови претходници оставили недовршеним

The Nobel Foundation writes that"It may well be said that Lorentz was regarded by all theoretical physicists as the world's leading spirit, who completed what was left unfinished by his predecessors
Према биографији коју је објавила Нобелова фондација,„ може се рећи да су сви теоријски физичари Лоренца сматрали водећим светским духом, који је завршио оно што су његови претходници оставили недовршеним

in practice it started with Ivan III, who completed the centralization of the state(traditionally known as the gathering of the Russian lands).
је у пракси почео са Иваном III, који је завршио централизацију државе( традиционално познато као„ окупљање руских земаља“) у исто време када је Луј XI то урадио у Француској.

in practice it started with Ivan III, who completed the centralization of the state(traditionally known as the gathering of the Russian lands)
је у пракси почео са Иваном III, који је завршио централизацију државе( традиционално познато као„ окупљање руских земаља“)

in practice it started with Ivan III, who completed centralization of the state(traditionally known as the gathering of the Russian lands)
је у пракси почео са Иваном III, који је завршио централизацију државе( традиционално познато као„ окупљање руских земаља“)

Harald Blåtand Gormsson, who completed his father's work of unifying the various Danish tribes into one Danish kingdom around 970.
Харалда Блатанда Гормсона, који је завршио оцевски рад уједињавања разних Данска племена у једно данско краљевство око 970. године.

Conditions for enrolment in the master academic studies Article 83(1) The persons who completed primary academic studies
( 1) У прву годину мастер академских студија може се уписати лице које је завршило основне академске студије,

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call from Ambassador of the Kingdom of Norway to Serbia Nils Ragnar Kamsvåg who completed his five-year tenure in the Republic of Serbia.
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Краљевине Норвешке у Србији Нилса Рагнара Камсвага, који је окончао петогодишњи мандат у Републици Србији.

Ivan III of Russia(Ivan the Great), who completed centralisation of the state(traditionally known as the gathering of the Russian lands)
је у пракси почео са Иваном III, који је завршио централизацију државе( традиционално познато као„ окупљање руских земаља“)

Dr Ajeti says he was in the first group of doctors who completed the training organized by the Ministries of Health of Turkey
Dr Ajeti kaže da se našao u prvoj grupi lekara koji su završili obuku u organizaciji ministarstava zdravlja Turske