WHO DWELL - превод на Српском

• koji žive
• који пребивају
• koji borave
• који живе
• који живи
• који живите
• koji prebivate
• koji stanujete
• koji stoji

Примери коришћења Who dwell на Енглеском и њихови преводи на Српски

for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered against us.
su se svi amorejski carevi koji žive u brdima udružili protiv nas.

I've met men who dwell in shadows, speaking of… other times and other lives.
Upoznao sam čoveka koji živi u senkama, priča o nekim drugim vremenima i životima.

The inhabitant won't say,"I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
I niko od stanovnika neće reći: Bolestan sam. Narodu koji živi u njemu oprostiće se bezakonje.

saying,'You are to pass through the border of your brothers the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be afraid of you:
Sada ćete preći preko medje braće svoje, sinova Isavovih, koji žive u Siru; i oni će vas se bojati,

As the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me; until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.".
Kao što mi učiniše sinovi Isavovi koji žive u Siru, i Moavci, koji žive u Aru, dokle ne predjem preko Jordana u zemlju koju nam daje Gospod Bog naš.

Those who dwell in such communities may have their ups
Oni koji borave u takvim zajednicama mogu imati uspone

The children of Joseph said,"The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron,
A sinovi Josifovi rekoše: Neće nam biti dosta ova gora; a svi Hananeji koji žive u dolini imaju gvozdena kola;

Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs,
Probudite se, i pevajte koji stanujete u prahu; jer je Tvoja rosa rosa na travi,

all that have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised,
sve koji se s kraja strižu, koji žive u pustinji; jer su svi ti narodi neobrezani,

concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;
za sav narod koji stoji u ovom gradu, za braću vašu što ne otidoše s vama u ropstvo.

You, Pashhur, and all who dwell in your house shall go into captivity;
I ti, Pashore, i svi koji žive u tvom domu otići ćete u ropstvo;

And tell Tyre, you who dwell at the entry of the sea,
I reci Tiru, koji stoji na ulasku morskom,

Lately research have been accomplished with teams of individuals such as those who dwell alone, the aged,
У последњих неколико година студија да се уради са групама људи, као што су они који живе сами, старима,

the city and those who dwell therein; and the men shall cry,
šta je u njoj, grad i one koji žive u njemu; i ljudi će vikati,

Shall not the land tremble because of this, and all who dwell in it mourn, While it rises up
Неће ли се земља потрести од тога, и протужити сваки који живи на њој? и неће ли се сва разлити

pathologists, who dwell in their spare time for butchering corpses
патолога, који живе у слободно време за закољување лешева

all that is in it, you islands, and all who dwell there.
све што је у њему, острва и који живите на њима.

the Holy Spirit- Who dwell in perfect harmony
Дух Свети, Који живе у савршеном складу

when I strike down all who dwell in it, then they will know that I am the Lord.
она буде без свега што је у њој, и побијем све који живе у њој, тада ће познати да сам ја Господ.

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth
Zato veselite se nebesa i vi koji živite na njima. Teško vama koji živite na zemlji