KOJI STOJI - превод на Енглеском

• who stands
• that dwelleth
• who stood
• that is
• who abides
• who dwell

Примери коришћења Koji stoji на Српском и њихови преводи на Енглески

verovasmo ljubav koju Bog ima k nama. Bog je ljubav, i koji stoji u ljubavi, u Bogu stoji
have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God,

A koji stoji tvrdo u srcu,
But he who stands steadfast in his heart,

ne stoji u nauci Hristovoj onaj nema Boga; a koji stoji u nauci Hristovoj onaj ima
doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father

Mnogi od nas imaju u glavi sliku sveznajućeg super-heroja koji stoji i komanduje i štiti svoje sledbenike.
Many of us carry this image of this all-knowing superhero who stands and commands and protects his followers.

Mnogi od nas imaju u glavi sliku sveznajućeg super-heroja koji stoji i komanduje i štiti svoje sledbenike.
A leader for many people is an all-knowing superhero who stands, commands, and protects his followers.

Ali ne mogu bolje sa g. Kripnijem, koji stoji ispred mene, na putu takvog poroka.
But I cannot best Mr Crespigny, who stands before me, in the way of that vice.

Mnogi od nas imaju u glavi sliku sveznajućeg super-heroja koji stoji i komanduje i štiti svoje sledbenike.
Many of us tend to carry this image of a leader that is an all-knowing superhero, who stands and commands and protects his followers.

Ja sam štreber koji stoji na kiši, drži buket u ruci
I'm the nerd that stands in the rain holding a boom box

Bombardujete zid koji stoji na put afričkih emigranata u Evropu
You're bombing a wall which stood in the way of African migration to Europe,

Najsnažniji hrast je onaj koji stoji na otvorenom, gde je prinuđen da se bori za svoj opstanak,
It's the one that stands in the open where it is compelled to struggle for its existence against the winds

Najsnažniji hrast je onaj koji stoji na otvorenom, gde je prinuđen da se bori za svoj opstanak, ugrožen vetrovima, kišama
The strongest oak tree is the one that stands in the open where it's compelled to struggle for its existence against the winds

To je temeljni osećaj koji stoji u zametku svake umetnosti
It is the fundamental emotion which stands at the cradle of all true art

Znaš, kao tip koji stoji na ovom balkonu upravo sada, s tobom. Mislim.
You know, like the guy who's standing on this balcony with you right now in this moment.

Najsnažniji hrast je onaj koji stoji na otvorenom, gde je prinuđen da se bori za svoj opstanak,
It's the one that stands in the open where it is compelled to struggle for its existence against the wind

Bombardujete zid koji stoji na putu migrantima iz Afrike ka Evropi,
You're bombing a wall which stood in the way of African migration to Europe,

Izuzev Holokausta koji stoji kao nesporan metagenocid,
Aside from the Holocaust which stands as the indisputable metagenocide,

vlasnik galerije, koji stoji tamo.
the gallery owner, who's standing over there.

nekontrolisano ide na policajca koji stoji na ulici.
going straight to the police officer who is standing in the street.

Bićeš zahvalna za svu tu mržnju jednoga dana kada postaneš kraljica a ja budem jedini čovek koji stoji između tebe i tvog voljenog kralja.
You will be glad of the hateful things I do someday when you're queen and I'm all that stands between you and your beloved king.

onaj ko je prešao bujicu, prešao na drugu stranu, koji stoji na čvrstom tlu, braman.
the one who has crossed over, gone beyond, who stands on firm ground: a brahman.