WHICH STOOD - превод на Српском

• који је стајао
• који стајаху
• koja je iznosila
• која је стајала
• koja je stajala
• koji je stajao
• koji stajahu
• koje se ocrtavalo

Примери коришћења Which stood на Енглеском и њихови преводи на Српски

a record which stood until Dino Zoff broke it during the 1970-71 season.
рекорд који је стајао све док га Дино Зоф није оборио током сезоне 1970-71.

Such was the state of disrepair that part of the east wing had to be demolished along with Honoré II's bathing pavilion, which stood on the site occupied today by the Napoleon Museum
То је било у лошем стању, да је део источног крила су морали да се сруши заједно са Оноре II купање павиљон, који је стајао на територији окупиране данас Наполеон музеј

The Nabateans built Petra, which stood halfway between the opening to the Gulf of Akaba
Набатејци су изградили Петру, која је стајала на пола пута између отвора у залив Акаба

located on the site of the city's first inn, which stood here in the early 1600s.
саграђена 1922. године, а налази се на месту првог гостиона у граду, који је стајао овде почетком 1600-их.

I will glorify it again 29 So the crowd which stood by and heard it said that it had thundered.
opet ću ga proslaviti.“+ 29 Narod koji je tamo stajao i čuo to rekao je da je zagrmelo.

I will glorify it again 29 So the crowd which stood by and heard it said that it had thundered.
опет ћу га прославити.“+ 29 Народ који је тамо стајао и чуо то рекао је да је загрмело.

in the ears of all the princes which stood beside the king.
pred svim knezovima koji stajahu oko cara.

and my team, which stood behind me".
koji su glasali za mene, mojim obožavaocima, žiriju i"> mom timu koji je stajao iza mene".

I will glorify it again 29 So the crowd which stood by and heard it said that it had thundered.
опет ћу прославити!« 29 Народ, који је тамо стајао и слушао, рече да је загрмело.

the university commenced delivery in the suburb of Prahran through a merger in 1992 with Victoria College(previously the Prahran Institute of TAFE), which stood on the site of Victoria's first training institutes,
Универзитет је почео испоруку у предграђу Прахран спајањем у 1992 с Вицториа Цоллеге( раније Прахран Институт за ТАФЕ), који је стајао на месту првог института за обуку Вицториа,

Those largely speculative financial flows were attracted by the high rate of return, which stood at between 20% and up to 50%, which eventually overheated the economy.".">
Ti, u najvećoj meri spekulativni finansijski prilivi, bili su privučeni visokom stopom povraćaja, koja je iznosila između 20 pa i do 50 odsto,

the university began teaching in the suburb of Prahran through a merger in 1992 with Victoria College(previously the Prahran Institute of TAFE), which stood on the site of Victoria's first training institute,
Универзитет је почео испоруку у предграђу Прахран спајањем у 1992 с Вицториа Цоллеге( раније Прахран Институт за ТАФЕ), који је стајао на месту првог института за обуку Вицториа,

deposited them next to the Heart of Gold which stood starkly on the frozen ground like a bleached bone,
istovarila ih pored' Zlatnog srca' koje se jasno ocrtavalo na ledenom tlu, poput izbeljene kosti,

deposited them next to the Heart of Gold which stood starkly on the frozen ground like a bleached bone,
istovarila ih pored' Zlatnog srca' koje se jasno ocrtavalo na ledenom tlu, poput izbeljene kosti,

We believe that removing these costs, which stood at up to 2.5% of the total loan amount,
Verujemo da će rasterećenje od ovih troškova, koji su iznosili do 2, 5% od ukupnog iznosa kredita,

The hand of the angel which stands upon the sea and land.
У руци анђела који стоји на мору и на земљи.

This is a basic sense which stands in the bud of every art and science….
To je temeljni osećaj koji stoji u zametku svake umetnosti i nauke….

It is the fundamental emotion which stands at the cradle of all true art and science.
To je temeljni osećaj koji stoji u zametku svake umetnosti i nauke….

It is the fundamental emotion which stands.
To je temeljni osećaj koji stoji u.

Westerners have advocated the so-called Triple-E Senate, which stands for"equal, elected, effective.".
Западњаци се залажу за такозвани Triple-E Senate, који се залаже за„ једнак, изабран, ефикасан“.